image oor Esperanto

image

/i.maʒ/ naamwoord, werkwoord vroulike

scène(théâtre)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

bildo

naamwoord

représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose

L'oreiller de Tom est rose, avec une image de fée.
La kapkuseno de Tomo estas rozkolora kaj sur ĝi estas bildo de feino.

bildaro

naamwoord

figuro

naamwoord

metaforo · pentraĵo · pentro · imago · pentroverko · Bildo · figuraĵo · grafikaĵo · pentrado

Soortgelyke frases

image interactive
bildomapo · klakmapo

image delta
dependa kadro

Image réelle
Reala bildo

image GIF animée
GIF-movbildo

image en incrustation
bildenbildo

Image vectorielle
Vektora bildo

image (directe)
bildo

image incluse
enteksta bildo

image publique
reputacio

voorbeelde

En un mot, elle se crée un monde à sa propre image.
Unuvorte, ĝi kreas al si mondon laŭ sia propra imago.

L'auteur utilise un lexique imagé.
La aŭtoro uzas bildigitan leksikonon.

Je regardais l'image.
Mi rigardis la bildon.

Et ceux qui avaient un score élevé sur l'échelle d'EPS, avaient tendance, non seulement à voir davantage de formes dans les images dégradées, mais des formes qui n'existaient pas.
Kaj tiuj kiuj poentis alte en la ESP- skalo, emis ne nur vidi pli da regulaĵoj en la stompitaj bildoj, sen malĝustajn regulaĵojn.

L'image est dans ce livre.
La bildo estas en tiu ĉi libro.

Et ça semblait être le meilleur moyen de concilier ce besoin que j'avais de raconter des histoires, avec mon envie irrépressible de créer des images.
Tio ŝajnis esti la plej bona metodo kunigi mian emon rakonti, kun mia emo krei imagojn.

Si tu agrandis l'image, elle peut se pixeliser.
Kiam vi pligrandigas la bildon, eble la bilderoj videblas.

Nous regardons mes belles images.
Ni rigardas miajn belajn bildojn.

Il y a deux voies d'accès prolongées aux musées sur l'image.
Estas du grandaj enirvojoj al muzeoj en la bildo.

L'histoire de l'album raconte la vie d'un anti-héros nommé Pink, qui est oppressé dès les premiers instants de sa vie : il perd son père, tué à Anzio durant la Seconde Guerre mondiale — comme le propre père du bassiste Roger Waters, Eric Fletcher Waters — (In the Flesh?, Another Brick in the Wall, Part I), est ensuite surprotégé par sa mère (Mother), tyrannisé par des professeurs désireux de le modeler comme les autres élèves dans le « moule » que réclame la société, d'où l'image récurrente du hachoir à viande (Another Brick in the Wall, Part II).
La albumo rakontas la vivon de kontraŭheroo nomata Pink, kiu estas premata de la unuaj momentoj de lia vivo: li perdis sian patron, mortigita ĉe Anzio dum la dua mondmilito - kiel la patro de Roger Waters, Eric Fletcher Waters ("In the Flesh?", "Another brick in the wall, Part.1"), poste estis troprotektata de lia patrino ("Mother"), tiranata de instruistoj volantaj formi lin kiel la aliaj studentoj en la "muldilo" kiun tiu socio trudas, tial la ripetema bildo de la karna hakilo ("Another brick in the wall, Part 2").

Afficheur d' images intégrableName
Enkorpigebla bildorigardiloName

Le transféminisme comprend tous les grands thèmes de la troisième vague féministe, incluant le multiculturalisme, l'image du corps, et l'agency des femmes.
Transfeminismo inkludas ĉiujn gravajn temojn de la tria ondo de feminismo, inklude multkulturismon, korpan memestimon, kaj la aganteco de virinoj.

Ces images firent le tour du monde.
Jen aperas la revueto Tra la mondo.

Grâce à des images satellites, on a pu repérer des cours d'eau asséchés dans le désert à l'ouest du Nil.
Satelitaj bildoj montras sekajn akvovojojn en la dezerto okcidente de Nilo.

S' il est spécifié, cherche seulement dans ce champ Fichiers audio (mp#...) Il peut s' agir d' un titre, d' un album... Images (png...) Limiter la recherche à une résolution, à une profondeur de couleurs
Se difinita, serĉi nur en ĉi tiu kampo Sondosieroj (mp#...) Povas esti titolo, albumo... Bildoj (png...) Serĉi nur en distingivo, kolorozo

Veuillez choisir une langue pour l'interface utilisateur du Visualiseur d'images.
Bonvolu elekti lingvon por la interfaco uzanta la bildovidigilon.

Parfois le passage se fait très lentement, en continu, parfois il est nécessaire de retirer l'image en deux ou trois étapes, en s'arrêtant aux traits de repère pour créer du suspense, parfois l'image est retirée rapidement, créant un effet de surprise.
Foje kartonon oni devas forpuŝi malrapidege sen halto, foje necesas forpuŝi post du aŭ tri etapoj, haltante laŭ la indikitaj linioj, por krei suspenson, foje la kartono estas forpuŝita rapidege por surprizigi la spektantaron.

Cliquez sur le bouton pour modifier votre image
Alklaku la butonon por ŝanĝi vian bildon

Rodney Ah You Pas d'image ?
Sen Rodin: Kion ni faru?.

Le fait que Mika, qui vénérait Jéhovah, utilise le Teraphim comme une idole (voir Juges 17) et que Laban le considère comme représentant « ses dieux » semble indiquer qu'il pourrait s'agir d'images de Jéhovah.
La fakto ke Miĥa , kiu adoris Javeon kaj utitligas Terafim (Juĝistoj 17) kaj ke Labano konsideras la Terafim kiel reprezentaĵon de “liaj dioj” ŝajnas indiki ke temis pri bildo de Javeo. .

Aucune forme d'état ne donne autant une image de honteuse décadence que ceux dans lesquels les individus les plus riches sont considérés comme les meilleurs.
Neniu formo de ŝtato provizas bildon de pli malŝatinda degenero, ol kie la plej riĉaj uloj estas konsiderataj kiel la plej bonaj.

Partager mes images me permettait de communiquer en utilisant un langage qui dépendait plus des gestes que de la voix.
Konigi miajn fotojn ebligis al mi ree komuniki, utiligante lingvon de bildoj prefere al paroloj.

Dessiner des bordures autour des & images
Streki borderon ĉirkaŭ la bildoj

Vous regardez de belles images.
Vi rigardas belajn bildojn.

Cisailler l' image
Tondi Bildon