instrumenter oor Esperanto
instrumenter
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
instrumenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La notion de fonction en musique, ou «théorie des fonctions» (Funktionstheorie en allemand) fait partie de la théorie de la musique et est un instrument destiné à l'analyse harmonique.
Vi povas partopreni la duanWikiMatrix WikiMatrix
L'argent qu'on possède est instrument de la liberté ; celui qu'on pourchasse est celui de la servitude.
Montri originan ebenonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1975, il a été nommé au poste de professeur de guitare et la théorie musicale (harmonie, contrepoint et instrumentation) à l'École Nationale des Arts à La Havane, où il a servi jusqu'en 1980.
AnstataŭiguWikiMatrix WikiMatrix
Joues-tu d'un instrument de musique ?
Ŝlosi ekranonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel était le premier instrument auquel vous avez appris à jouer ?
Kolorspaca KonvertoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le capitaine Lennart ignorait encore qu’il serait un instrument de la volonté divine.
Tipara agordoLiterature Literature
« Non ; il y en a qui sont des instruments aveugles, mais d'autres savent très bien dans quel but ils agissent.
Sed tio tute ne helpasLiterature Literature
Dans les années d’avant-guerre, les ouvriers qualifiés et minutieux de l’usine commencent à fabriquer des instruments de précision et de mesure pour l’Armée rouge et fournissent des pierres pour l'industrie horlogère russe naissante.
rilatajartistojWikiMatrix WikiMatrix
Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
Kreas novan dokumentonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il intègre la société De La Rue Instruments au début des années 1960.
Revoku memoronWikiMatrix WikiMatrix
Alors que Josef von Glatter-Götz s'intéresse à la technique, son frère porte son attention sur la conception technique et artistique de l'ensemble de l'instrument.
Tiparo por & ProtokolfenestroWikiMatrix WikiMatrix
Roland Corporation est une entreprise japonaise de matériels électroniques, productrice d'instruments de musique, d'imprimantes et de logiciels.
Name=TekstdosierojCommentWikiMatrix WikiMatrix
Aucune bête ne sait se servir des instruments; faut dire ce qui est, une bête, hein, c’est seulement la nature.
Malaboni deLiterature Literature
La convention de Minamata sur le mercure, un instrument de contrôle du mercure contraignant au niveau mondial, a été adoptée à Minamata au Japon pendant la conférence du Programme des Nations Unies pour l'Environnement qui a eu lieu du 7 au 11 octobre 2013.
Montri ĉiamglobalvoices globalvoices
Des instruments de musique?
Sistemlistela manieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel était le premier instrument auquel tu as appris à jouer ?
Montri rapidserĉan liniredaktilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette crise a été aggravée par le manque de transparence dont a fait preuve le pays dans la présentation de sa dette et de son déficit, notamment par la levée de fonds hors bilan, par le biais d'instruments financiers mis au point par Goldman Sachs.
Plenigas zonojn en la bildoWikiMatrix WikiMatrix
D'ordinaire, le chanteur est accompagné par un petit orchestre qui comprend accordéon, violon, guitare (ou autre instrument à cordes), parfois des flûtes ou clarinettes, basses et tambours.
Apliki ĉiujn filtrilojnWikiMatrix WikiMatrix
Sa première commande importante concerne l'orgue de l'église Saint-Nicolas pour laquelle il construit un instrument possédant 67 registres, 4 claviers manuels, un pédalier, plus de 4000 tuyaux.
Landa elektiloWikiMatrix WikiMatrix
Pouvez-vous jouer d'un instrument de musique ?
Saluton, ĉu mi povas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet instrument juridique international a été ouvert pour ratifications à compter du 3 juin 2013 et devait obtenir 50 signatures pour entrer en vigueur.
Neatendita ero je% #: %WikiMatrix WikiMatrix
Dans ses chansons, elle joue de nombreux instruments (guitare acoustique, accordéon, et piano entre autres).
Fora IPP-servoWikiMatrix WikiMatrix
En Livonie, il popularise l'usage du cadran solaire catalan, un petit instrument de poche cylindrique, d'environ 8 cm de long et de 1,5 cm de diamètre.
AlireblecoWikiMatrix WikiMatrix
Une trompette est un instrument de musique.
URL-kompletigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Autrefois s'y mêlaient d'autres sortes d'instruments traditionnels comme le saz (luth turc).
La plimulto de landoj ne havas signon por ĉi tiuWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.