jour J oor Esperanto

jour J

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

D-tago

Jour J

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

D-tago

voorbeelde

" Enfin le jour J.
Finfine venis la granda tago:

Jour J, 20 décembre 1989 : L'invasion du Panama par les États-Unis commence.
La 20-a de decembro 1989 la usona armeo komencis invadon de Panamo.

Cette opération d'envergure est connue sous le nom d'Operation Overlord et la date sous le nom de D-day (Jour J).
Tiu ampleksa operaco estas konata kiel Operaco Overlord kaj la dato kiel D-day (Tago T).

Des pièces archéologiques datant de 4000 à 3500 av. J.-C., mises au jour en 1944, ont donné à cette période le nom de civilisation de Pfyn.
Arkeologiaj trovaĵoj el tiu epoko, kiuj estis faritaj en la jaro 1944, donis al la neolitika perido de la tempo inter 4000 kaj 3500 antaŭ Kristo la nomon Pfinkulturo.

Le jour de la victoire sur le Japon - en anglais Victory over Japan Day aussi connu comme Victory in the Pacific Day, V-J Day ou V-P Day - est le nom donné par les Anglophones au jour où le Japon capitula, mettant fin à la Seconde Guerre mondiale et par la suite aux dates anniversaire de cet évènement.
La Tago de la Venko super Japanio (konata ankaŭ kiel V-J Tago, Tago de la Venko en Pacifiko, aŭ V-P Tago) estas la tago en kiu Imperia Japanio kapitulacis en la Dua Mondmilito, fakte komplete finigante la militon.