là-bas oor Esperanto

là-bas

/la.ba/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

tie

bywoord

Que vous l'achetiez ici ou là-bas, le prix sera le même.
Aĉetante ĝin tie aŭ ĉi tie vi pagos la saman prezon.

tie for

J'ai vu Tom se tenir là-bas.
Mi vidis Tomon stari tie for.

Soortgelyke frases

par là-bas
tie · tie for

voorbeelde

Je pense que c'est Tom là-bas.
Mi pensas, ke tiu tie estas Tom.

Nous avons vécu là-bas pendant longtemps, près du fleuve.
Tie ni vivis longtempe apud la riverego.

Vous êtes arrivés là-bas avant Marie.
Vi alvenis tie antaŭ Maria.

Attention ! Il y a un gros trou là-bas.
Atentu! Tie troviĝas kavego.

Allons-y tout de suite. » « Que se passe-t-il là-bas ?
Ni iros jam nun. — Kio okazos tie?

Elle a vécu là-bas environ cinq années.
Ŝi vivis tie ĉirkaŭ kvin jarojn.

Il peut se passer là-bas quelque chose de terrible.
Io terura eble okazos tie supre.

Peux-tu voir quelque chose là-bas ?
Ĉu io videblas tie?

Nous ne retournerons plus là-bas.
Ni ne plu reiros tien.

Tom m'a dit que je ne devrais pas nager là-bas.
Tomo diris al mi, ke mi ne devus naĝi tie.

Ils sont arrivés là-bas avant toi.
Ili alvenis tie antaŭ vi.

J’espère qu’il ressemblera au Dragon Vert de chez nous, là-bas !
Espereble ĝi similas al la Verda Drako hejme!

Ils sont tous allés là-bas.
Ili ĉiuj iris tien.

Je suis arrivé là-bas avant toi.
Mi alvenis tie antaŭ vi.

D’ailleurs, là-bas, le service ne dure pas longtemps, lorsqu’il aura essuyé cette corvée, il pourra revenir.
Cetere tie ne daûras longe la servado; kiam li finfaros tiun taskon, li povas veni çi tien.

Ils sont arrivés là-bas avant Tom.
Ili alvenis tie antaŭ Tomo.

Un de vous deux doit aller là-bas.
Unu el vi ambaŭ devas iri tien.

Là-bas il y a une cabine téléphone et en face une banque, tu as vu ?
Tie estas telefonbudo kaj fronte de ĝi estas banko; ĉu vi vidis?

Il est arrivé là-bas avant vous.
Li alvenis tie antaŭ ni.

D'après la rumeur il y aurait des trésors cachés là-bas.
Laŭdire estus kaŝitaj trezoroj tie.

Il arrivera là-bas à 5 heures environ.
Li alvenos tie ĉirkaŭ la kvina.

Je suis arrivé là-bas avant elles.
Mi alvenis tie antaŭ ili.

Je suis arrivé là-bas avant lui.
Mi alvenis tie antaŭ li.

Il fait froid là-bas, même l'été.
Estas malvarme tie, eĉ somere.