laisser passer oor Esperanto

laisser passer

Ne pas remarquer ou reconnaitre intentionnellement, ou prétendre de ne pas remarquer ; ne pas prendre volontairement d'action appropriée après avoir vu ou reconnu quelque chose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

preterlasi

werkwoord

allasi

werkwoord

forpermesi

werkwoord

preteratenti

werkwoord

Soortgelyke frases

se laisser prendre
kaptiĝi

voorbeelde

Ne laisse pas les enfants monopoliser la télévision.
Ne lasu la infanojn akapari la televidon.

Ne laisse pas filer cette chance.
Ne lasu tiun ŝancon preterpasi.

Ne te laisse pas divertir.
Ne lasu vin distriĝi.

C'est une opportunité inespérée que nous serions stupides de laisser passer, il faut frapper un grand coup.
Jen neesperata oportuno, kiun ni stulte preterlasus; ni frapu plej trafe.

Ne te laisse pas abuser par les apparences !
Ne lasu vin trompiĝi per la ŝajnaĵoj!

Ne le laisse pas casser des verres.
Ne lasu lin rompi la glasojn.

Peux-tu me laisser passer s'il te plaît ?
Ĉu vi povus lasi min pasi, bonvolu?

Ne le laisse pas s'approcher !
Ne lasu lin proksimiĝi.

Ne laisse pas l'herbe te pousser sous les pieds !
Ne lasu la herbon kreski sub viaj piedoj!

Ne laisse pas passer une si belle occasion.
Ne malatentu tian bonan eblon.

Ne laisse pas ton imagination devenir folle.
Ne lasu vian fantazion freneziĝi.

Ne laisse pas ton travail à moitié terminé.
Ne postlasu vian laboran duone finita.

La rue est trop étroite pour laisser passer les voitures.
La strato estas tiom mallarĝa, ke ĝi ne enlasas la aŭtojn.

Ne le laisse pas aller au téléphone.
Ne lasu lin iri telefoni.

Ne laisse pas les enfants jouer sur la rue.
Ne permesu al la infanoj ludi surstrate.

Ne laisse pas le contenu de la casserole s'évaporer.
Ne lasu la enhavon de la kaserolo forvaporiĝi.

Ne laisse pas la porte ouverte.
Ne lasu la pordon malfermita.

J'ai laissé passer un bus.
Mi preterlasis buson.

Ne laisse pas le chien rentrer.
Ne enlasu la hundon.

Je ne vous laisse pas tranquilles.
Mi ne lasas vin trankvilaj.

Ne laisse pas l'eau couler.
Ne lasu la akvon fluanta.

Ne laisse pas ton chien à l'intérieur toute la journée.
Ne lasu vian hundon endome la tutan tagon.

Je ne leur laisse pas de lait.
Mi ne lasas lakton por ili.