langue espagnole oor Esperanto
langue espagnole
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
hispana lingvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où étudiez-vous la langue espagnole ?
StatodiagramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À l'époque, ils sont obligés de parler la langue espagnole à l'extérieur.
HelĈielBlua#colorWikiMatrix WikiMatrix
Carol étudie la langue espagnole.
Marku ĉi tiun opcion se vi volas sistempletan tenilon por via aplikaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'agit de tablettes en bronze en langues espagnole, anglaise, rapa-nui et tchèque.
GAUSS(valoroWikiMatrix WikiMatrix
L'Institut Cervantes assure la promotion et l'enseignement de la langue espagnole de par le monde.
Vi estas kun la Subgrunda RealismoWikiMatrix WikiMatrix
De 1939 à l’automne 1940, c’est la langue espagnole qui dominait dans le camp.
Mi estis aæaWikiMatrix WikiMatrix
Il a écrit à l'origine en trois langues : l'espagnol, l'espéranto et le serbo-croate.
Interrompoj %WikiMatrix WikiMatrix
À Londres, il a vécu de l'enseignement de la langue espagnole et de la littérature.
& umbrello; helpas al la sistemevolua procezo far la industrie establita normo Unuiĝinta Modelad-Lingvo (UML;) ebligante la kreadon de diagramoj por la desegnado kaj dokumentado de viaj sistemojWikiMatrix WikiMatrix
Sur Wikipédia en espagnol des utilisateurs de pratiquement tous les pays de langue espagnole, collaborent activement.
Duon-altecoWikiMatrix WikiMatrix
De 1945 jusqu'à sa mort, il travailla pour la Radio-télévision française comme diffuseur de programmes en langue espagnole.
Neniu elektoWikiMatrix WikiMatrix
Cuba est ainsi le cinquième pays au monde, et le premier pays de langue espagnole, à posséder un chemin de fer.
Dissendolista administradoWikiMatrix WikiMatrix
L'Institut se consacre à la promotion et à l'enseignement de la langue espagnole, ainsi qu'à la diffusion de la culture espagnole et hispano-américaine.
Agordu ekrankurtenon GutojWikiMatrix WikiMatrix
Maria Gutierrez sera d'autant plus efficace dans son travail qu'elle s'exprime en arabe, et être de langue espagnole lui donne en ce moment un avantage.
Esence, ankaŭ por la plej malbonaj aĵoj, jam konstruitaj...... oni trovas pravigon, nur ĉar ili ekzistasglobalvoices globalvoices
Parmi les écrivains de la diaspora haïtienne se trouvent également des auteurs de langue anglaise (comme Edwige Danticat) et de langue espagnole (comme Micheline Dusseck).
Lanĉi kiel & alia uzantoWikiMatrix WikiMatrix
À l'initiative de Miguel Alemán, président du Mexique, le premier Congrès des Académies se réunit dans le but de travailler dans l’unité pour l'intégrité et la croissance de la langue espagnole.
Tio estas la tiparo uzata por prezenti kursivan (klinita) tekstonWikiMatrix WikiMatrix
Le prix, octroyé par l'Université Internationale Menéndez y Pelayo est la reconnaissance de l'œuvre de personnalités remarquées dans leur projet de création littéraire ou scientifique, aussi bien en langue espagnole ou en portugais.
de SeptembroWikiMatrix WikiMatrix
L'expansion de la langue anglaise est en perte de vitesse dans un pays impérialiste comme le sont les États-Unis d'Amérique du Nord. Cette perte est due à la langue espagnole qui, à présent, y est davantage parlée que le globish.
Neniu dokumentotipoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.
Vi devas doni salutnomon kaj pasvorton por aliri tiun poŝtkestonWikiMatrix WikiMatrix
Alonso Guerrero Pérez, né le 12 novembre 1962 à Mérida (Badajoz, Espagne) est un écrivain et journaliste espagnol, enseignant en langue et littérature espagnoles.
Favorataj artistojWikiMatrix WikiMatrix
Des siècles durant, le basque ayant subi la forte pression, de part et d'autre des Pyrénées, des langues espagnole et française, et même frôlé l'extinction sous la dictature franquiste, l'Académie ressentit la nécessité de créer un parler unifié, afin que la langue ait de meilleures chances de survivre.
Ne GeneritaWikiMatrix WikiMatrix
Ma langue maternelle est l'espagnol.
Nova etikedoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma langue maternelle est l'espagnol.
Kiu el vi estas Peppino Impastato?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.