latrines
Latrino
latrine oor Esperanto
latrine
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
latrino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La distinction entre toilettes et latrines n'est pas toujours évidente.
Ludanto #-% # gajnisWikiMatrix WikiMatrix
Pour les objectifs de 2015, ceci signifierait non seulement construire 378 000 latrines par jour, mais également assurer l'entretien et la maintenance des structures existantes : la réalité en est encore loin.
Ne eblas forigi la programon: la programo estas ĉiea kaj povas esti forigita nur de la sistema administrantoWikiMatrix WikiMatrix
Une autre source d'erreur est d'estimer qu'un foyer dispose d'un assainissement de base lorsqu'il dispose d'un des types de latrines déjà mentionnés ; mais ceci ignore les très nombreuses latrines pleines, démolies, inondées ou inutilisables d'une autre façon.
& Reŝargi ĉiujn foliojnWikiMatrix WikiMatrix
On considère qu'une latrine est pleine lorsque le niveau arrive à 50 cm du sommet de la fosse.
Tiam þi estas tre vundeblaWikiMatrix WikiMatrix
Il commence la pratique du jeûne, arrête de consommer du lait, coupe ses cheveux lui-même et nettoie ses latrines (travail réservé aux intouchables en Inde), et incite sa femme et ses amis à faire de même.
Mane kun paŭzoWikiMatrix WikiMatrix
En ajoutant un tuyau d'évacuation à une telle latrine, il est possible de créer différentes variantes.
kolorŝanĝo por ludanto %WikiMatrix WikiMatrix
Dans les pays en développement, il est très fréquent de voir des latrines publiques inutilisables à cause d'un manque d'entretien.
ne finas perWikiMatrix WikiMatrix
Mais, très souvent, les latrines publiques souffrent d'un problème de gestion : pour qu'elles restent utilisables, il faut qu'un nettoyage régulier soit fait par une organisation quelconque.
Vendistospecifa klasoWikiMatrix WikiMatrix
Les initiatives fructueuses dans ce domaine sont rares ; on peut citer les latrines communautaires Sulabh en Inde, résultat d'une coopération public-privé et d'un investissement de son fondateur Bindeshwar Pathak, servant douze millions de clients quotidiennement.
Nenia permutoloko disponeblasWikiMatrix WikiMatrix
Dans notre campement nous avons tout d'abord construit des latrines.
Nombro de multobligoj por ripetode enhavoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ainsi, des taux de 50 % de latrines inutilisables ne sont pas rares dans de nombreux endroits, faute de maintenance ou d'un système de vidange bien en place.
LiterumiloWikiMatrix WikiMatrix
Les différents types de latrines assurent plus ou moins bien ces deux rôles.
Refreŝigi & kaŝmemoronWikiMatrix WikiMatrix
Les latrines à trou foré sont similaires aux latrines à fosse simple mais, au lieu d'une fosse d'environ un mètre de diamètre, disposent d'une fosse plus étroite, forée de façon mécanique.
Defaŭlta kodoprezentoWikiMatrix WikiMatrix
Un simple trou creusé dans le sol et recouvert à la suite de la défécation n'est en général pas considéré comme une « latrine ».
Fulmoklavo por ekrankopiojWikiMatrix WikiMatrix
Cette latrine permet un bien meilleur contrôle des odeurs et des mouches mais exige une construction de meilleure qualité et davantage d'entretien.
Opcioj por KompletigoWikiMatrix WikiMatrix
Le but d'une latrine est à la fois d'assurer la santé de ses usagers en contenant ou en évacuant les excréments, et de protéger l'environnement.
Ne eblis garantii la petitan ŝloson. %WikiMatrix WikiMatrix
La latrine à siphon hydraulique est le type le plus simple de latrine à fosse humide : par rapport à une latrine à fosse simple, elle consiste simplement à ajouter un siphon à la dalle.
Konservi kiel & ŝablonoWikiMatrix WikiMatrix
Les latrines publiques ont typiquement deux aspects possibles : le premier est l'alignement d'une série de cabines individuelles groupées en un seul lieu, type courant dans les écoles où un grand nombre d'usagers est susceptible d'utiliser les latrines en même temps.
nova_ datumtipoWikiMatrix WikiMatrix
On parle alors de latrine publique pour un usage non restreint et éventuellement payant, et de latrine privée ou familiale quand la latrine est destinée à un seul foyer.
La informoj ne sufiĉas por kontroli la subskribon. %WikiMatrix WikiMatrix
Par rapport à une toilette, les latrines possèdent une technologie moindre.
Cirkulero-RedaktiloWikiMatrix WikiMatrix
Une latrine est composée de plusieurs éléments : Une fosse, dans le cas d'une latrine sèche, ou un système d'évacuation des excréments ; la fosse peut être renforcée ou non, en béton ou en maçonnerie.
Mallonga-aŭtomataWikiMatrix WikiMatrix
D'autres maladies sont également liées à un mauvais assainissement de base et en particulier à des latrines défectueuses ou inexistantes : bilharziose, nématodes ou autres vers.
Pacifiko/GambierWikiMatrix WikiMatrix
Une latrine a deux fonctions principales : assurer la santé de ses utilisateurs en permettant l'évacuation des excréments de manière hygiénique ; assurer la protection de l'environnement en contenant les germes pathogènes excrétés.
FunkciobutonojWikiMatrix WikiMatrix
Les Romains construisent de nombreux aqueducs afin d'acheminer l'eau depuis des sources lointaines jusque dans leurs villes pour alimenter les bains publics, les latrines, les fontaines et les différentes installations hydrauliques privées.
Ŝanĝu precizeconWikiMatrix WikiMatrix
L'installation d'une latrine publique est en général motivée pour des raisons économiques (servir un maximum de personnes par un investissement minimal) et de gain d'espace : dans les zones densément peuplées, l'installation d'une latrine par famille s'avère vite problématique.
Normale vi havas nenian kaŭzon vidi la ujojn, kiuj havas la IMAPajn risurcojn. Sed se vi necesas ĝin, vi povas agordi ĝin ĉi tieWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.