le mot oor Esperanto

le mot

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

pasvorto

naamwoord

Je n'aurais pas dû utiliser le mot « motdepasse » comme mot de passe.
Mi ne estus devinta uzi la vorton "pasvorto" kiel mian pasvorton.

signalvorto

ŝiboleto

Soortgelyke frases

mot à la mode
furorvorto · laŭmoda vorto

dire des gros mots
sakri

Robustesse des mots de passe
forto de pasvorto

Politique des mots de passe
regularo pri pasvortoj

ordre des mots
Vortordo

de formation des mots
vortfarada

formation des mots
Vortfarado · vortfarado

voorbeelde

Modifier le mot de passe
Ŝanĝi pasvorton

Saisir le mot &
Enmetu la vorton

Ceci est le mot avec lequel elle parle.
Jen la vorto, per kiu ĝi interparolas.

— Mais vous, ne savez-vous pas le mot, Gandalf ?
— Sed ĉu ne vi konas la vorton, Gandalfo?

Elle écrivit le mot.
Ŝi skribis la vorton.

Et je regardai les caractères du rocher, et ils étaient changés ; — et maintenant ils formaient le mot : silence.
Kaj mi rigardis la literojn sur la roko, kaj ili estis ŝanĝitaj — kaj la literoj estis ‚la silento‘.

Ce n'est qu'à la fin du XVIIIe siècle que le mot prit son sens moderne.
Nur fine de la 20-a jarcento la esprimo daŭripovo ekhavis sian nunan pli larĝan signifon.

Selon l'Oxford English Dictionary, le mot « set » a 430 significations ou acceptions différentes.
Laŭ Oxford English Dictionary, la angla vorto 'set' havas 430 malsamajn signifojn aŭ difinojn.

Le mot impédance fut inventé par Oliver Heaviside en juillet 1886.
La termino induktanco estis fabrikita de Oliver Heaviside en februaro 1886.

Je n'aurais pas dû utiliser le mot « motdepasse » comme mot de passe.
Mi ne estus devinta uzi la vorton "pasvorto" kiel mian pasvorton.

Le mot « otherkin » lui-même est signalé dès avril 1990.
La variaĵo otherkind estis uzita jam en Aprilo 1990.

Choisissez le mot juste !
Elektu la ĝustan vorton!

"Tu as oublié le mot magique." - "Quel mot magique ?"
"Vi forgesis la magian vorton." - "Kiun magian vorton?"

Je ne connais pas le mot de passe.
Mi ne konas la pasvorton.

J'ignore le mot de passe.
Mi ne konas la pasvorton.

Vérifiez le mot de passe &
Konfirmu pasvorton

J'ai plusieurs fois répété le mot pour elle.
Mi ripetis la vorton kelkfoje por ŝi.

Le mot d’ouverture était inscrit depuis le début sur l’arc !
La malferma vorto estis skribita sur la arkaĵo la tutan tempon!

Et où est le mot magique?
Kaj kio estas la magia vorto?

Mon mot préféré en allemand est le mot pour «gant».
Mia plej ŝatata vorto en la germana lingvo estas la vorto por "ganto".

Quel est le mot magique ?
Kiu estas la magia vorto?

Dieu existe mais il a oublié le mot de passe.
Dio ekzistas, sed li forgesis la pasvorton.

Oublié le mot de passe ?
Ĉu pasvorto forgesita?