les gens en place oor Esperanto

les gens en place

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

establo

naamwoord

voorbeelde

Nous allons entrer en liaison avec les gens et non avec les institutions en place
Ni faros ligojn kun homoj, sed ne kun ŝtataj institucioj

Ce qui se passe, c'est qu'une mondiallisation des maladies se met en place, que les gens commencent à manger comme nous, et vivre comme nous, et mourir comme nous.
Okazas, ke nuntempe estas tutmondiĝo de la malsano, ke homoj ĉie ekmanĝas kiel ni, kaj vivas kiel ni, kaj mortas kiel ni.

Grâce à tous ces enregistrements, on prépare généralement un rapport et des copies sont placées dans les archives publiques afin d’en faire bénéficier les générations futures.
Ĝenerale, raporto estas farita kaj deponita en publika arkivo por la avantaĝo de ontaj generacioj.

Mais quand une voiture se déplace en Allemagne, il ya une moyenne de 1, 3 personnes dans cette voiture c'est- à- dire que 3, 7 places sont encore disponibles. et si c'est en fait la même chose avec toutes les autres ressources, nous voulons amener les gens à réflechir à ces choses là.
Kaj tiel samas principe ankaŭ je la aliaĵoj, pri ĝi ni volas la homojn pripensiĝi.

Les populations du Cygne tuberculé sont loin d'avoir atteint le seuil pour être placées sur la liste des espèces vulnérables (c'est-à-dire une diminution de plus de 30 % en 10 ans ou trois générations).
La populacioj de Muta cigno estas malproksime el atingo de la sojlo por esti lokitaj en la listo de vundeblaj specioj (tio estas malpliiĝo de pli da 30 % en 10 jaroj aŭ tri generacioj).