lien de sites oor Esperanto

lien de sites

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

reteja ligilo

voorbeelde

Voici une liste de liens vers des sites espérantophones.
Jen listo de ligiloj al esperantolingvaj retpaĝoj.

Le matériel trouvé sur le site est donc en lien avec cette activité humaine, avec de nombreux outils, dont les silex taillés en feuille de laurier caractéristiques du Solutréen.
Materialo trovita sur la loko estas ligita al homa aktiveco, kun multaj iloj, el kiuj silikoj tajlitaj laŭ laŭrfolio karakterizanta Solutreon.

La formation d'un couple et le lien entre les deux oiseaux est liée à l'exploitation d'un site de nidification, bien que les oiseaux d'un même couple peuvent se reconnaître loin de leur nid.
La formado de paro kaj la ligo inter la du birdoj rilatas al la pluhavo de nestoloko, kvankam birdoj de paro povas rekoni unu la alian for de la nesto.

En référence on pourra consulter le site de l'Académie des sciences (voir ce lien) qui donne cependant la même année de décès (1727) dans les deux calendriers, adoptant implicitement la convention anglaise dite New Style (en) qui corrige les dates du calendrier julien de l'époque en utilisant le 1er janvier pour le changement d'année.
Rilate al tio konsulteblas la ttt-ejo de la scienca akademio (vidu ĉi tiun ligilon), kiu tamen indikas la saman jaron de la morto (1727) en ambaŭ kalendaroj, adoptante la anglan konvencion New Style, kiu ĝustigas la datojn de la julia kalendaro utiligante la 1-an de januaro por jarŝanĝo.

On trouve des initiatives comme le site Eklaboru, lancé par Chuck Smith, pour proposer des offres de travail et des candidatures au sein d’associations ou d’événements en lien avec l’espéranto.
Ankaŭ troviĝas iniciatoj kiel la retejo Eklaboru, kreita de Chuck Smith, por laborofertoj kaj kandidatoj ene de Esperanto-asocioj aŭ Esperanto-renkontiĝoj.

Le lien amenait à une page web de la marque de luxe Dolce & Gabana, prouvant que la robe coute 7745 dollars sur le site du grand magasin américain Nieman Marcus (on ignore quel est le prix réel de la robe que la première dame portait).
La ligilo malkaŝas, ke la robo estis probable fasonita de la altkvalita mod-kompanio Dolce & Gabbana kaj vendita por 7 745 usonaj dolaroj en la retejo de la magazeno Nieman Marcus. (Estas tamen ne klare, ĉu fakte kostis ĝuste tiom la robo portata de la prezidantedzino.)

Quelques sites Internet changent le texte de la barre d' état en utilisant les fonctions window. status ou window. defaultStatus. Généralement cette barre est destinée à afficher les URL des liens hypertextes. Cette option spécifie comment ces fonctions doivent être interprétées
Kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la tekston de la statobreto per uzo de window. status aŭ window. defaultStatus, kiu preventus la montradon de la veraj retadresoj de ligiloj. Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn