lire oor Esperanto

lire

/liʁ/ werkwoord, naamwoord vroulike

Monnaie de Malte jusqu'à l'introduction de l'euro à la fin de 2007.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

legi

werkwoord

Regarder et interpréter des lettre et autres informations écrites.

La fille ne fit rien d'autre que lire toute la journée.
La knabino faris nenion krom legi la tutan tagon.

liro

naamwoord

nombro de pluraj valutoj

tralegi

werkwoord

Vous devez lire entièrement et accepter les règles pour avoir le droit de télécharger, d'installer et d'utiliser.
Vi devas tralegi kaj akcepti la regulojn por havi la rajton elŝuti, instali kaj uzi.

antaŭlegi · voĉlegi · ludi

Soortgelyke frases

lire entre les lignes
legi inter la linioj

Lu Xun
Lu Xun

lu
legi

cloué au lit
litmalsana

lit d’accouchement
akuŝlito

cadre de lit
litkadro

lis
lilio

lit
Apudrivera herbejo · Lito · bedo · fluejo · kuŝejo · kuŝujo · lito · riverujo · rojujo · sternaĵo · tabullito · tavolo

lit à eau
akvolito

voorbeelde

Il y a deux ans, je ne parlais aucun mot de turc, maintenant, je peux même lire des livres dans cette langue.
Antaŭ du jaroj, mi scipovis neniun turkan vorton; nun mi eĉ kapablas legi librojn en tiu lingvo.

Publié sur Lire ici.
Skanaĵo legebla ĉi tie.

Ils ont besoin de savoir lire.
Ili ja povu legi.

Elle veut lire un livre.
Ŝi volas legi libron.

Ce livre est facile à lire.
Tiu ĉi libro estas facile legebla.

Apportez quelque chose à lire !
Alportu ion por legi!

Cela vaut la peine de lire le roman.
La romano estas leginda.

Ken était en train de lire quand je suis rentré à la maison.
Ken legantis, kiam mi alvenis hejme.

Je peux lire sans lunettes.
Mi kapablas legi sen okulvitroj.

J'ai fini par trouver le temps de m'asseoir et de lire le journal.
Finfine mi trovis la tempon sidiĝi kaj legi la ĵurnalon.

Tom m'a donné quelque chose à lire.
Tomo donis al mi ion por legi.

Je ne peux pas finir de lire ce livre épais en une semaine.
Mi ne povos fini la legadon de tiu dika libro en semajno.

Il s'est assis pour lire un roman.
Li eksidis por legi romanon.

Cela vaut la peine de lire ce livre.
Tiu ĉi libro estas leginda.

L'an dernier, il a été proposé d'utiliser en premier lieu dans le programme de l'éducation nationale, comme ce film intitulé Lian Inan (Langue maternelle) [en tetoum] l'explique, de mettre l'accent sur “l'importance de la langue maternelle des enfants en les aidant à apprendre à lire et à écrire, de respecter la culture de leurs parents et de leur communauté, et de parler couramment plus tôt les langues officielles du Timor-Leste”.
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:

Il possède plus de livres qu'il ne peut en lire.
Li posedas pli da libroj ol li povas legi.

Il aime lire.
Li ŝatas legi.

Les échecs contribuent à améliorer l'aptitude à lire et à se concentrer.
La ŝakludo helpas plibonigi la kapablon legi kaj enfokusigi.

Devrais-je te donner quelque chose à lire ?
Ĉu mi donu al vi ion por legi?

Sa précocité était extraordinaire : à trois ans, il savait lire et à treize ans il a composé des discours en grec et latin et les a lus en public.
Lia antaŭtempeco estis nekredebla afero: kun tri jaroj aĝa li jam sciis legi, kaj je la dektrijaraĝo li jam komponadis frazojn greke kaj latine kaj ilin publike disdonis.

Laisse-moi te lire quelque chose !
Lasu min legi ion al vi!

J'ai apprécié de lire à propos de tes rêves.
Mi ĝuis legi pri viaj sonĝoj.

Il peut lire.
Li povas legi.

Ce livre est facile à lire.
La libro estas facile legebla.

Quand nous étions petits, père avait l'habitude de nous lire des histoires émouvantes.
Kiam ni estis malgrandaj, patro kutimis legi al ni kortuŝajn rakontojn.