médine oor Esperanto

médine

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

medino

Médine

Médine (Arabie saoudite)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Medino

Médine (Arabie saoudite)

voorbeelde

Elle est dite la quatrième des trois villes saintes musulmanes, après Médine, La Mecque et Jérusalem.
Ĝi estas konsiderata la kvara plej grava urbo post Mekao, Medino kaj Jerusalemo.

À Médine, Mahomet unifia les diverses tribus de la péninsule Arabique.
En Medino, Mohamedo kunigis la diversajn tribojn de la Araba Duoninsulo.

Les premiers musulmans de Médine s'appellent les Ansar (« aideurs »).
La dekomencaj islamanoj el Medino estas nomataj Ansaroj ("helpantoj").

Après la mort de Mahomet, il a joué un rôle clé dans le commandement des forces de Médine d'Abu Bakr, lors des guerres de Ridda, la conquête de l'Arabie centrale, et en soumettant les tribus arabes.
Post la morto de Muhammad, li ludis ŝlosilan rolon en la estrado de la fortoj de Medino por Abu Bakr en la Militoj pro Apostateco, konkerante centran Arabion kaj submetante arabajn tribojn.

Il est reconnu pour ses tactiques et ses prouesses militaires, il a commandé les forces de Médine sous Mahomet, et les armées du califat Rachidun, et de ses successeurs Abu Bakr et Umar ibn Khattab.
Li elstaris pro siaj militaj taktikoj kaj atingoj, estre de la fortoj de Medino sub regado de Muhammad kaj la fortoj de liaj tujaj sukcedantoj de la Raŝiduna Kaliflando, Abu Bakr kaj Umar ibn Ĥattab.

Les musulmans restèrent en paix à Médine pendant environ un an avant que les Quraych ne décident de lever une armée pour les attaquer.
Islamanoj restis en paco en Medino dum proksimume unu jaron antaŭ la Kurajŝoj organizis armeon por ataki ilin.