mammifères oor Esperanto

mammifères

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

mambestoj

naamwoord

La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
Balenoj bone konatas kiel la plej grandaj mambestoj.

mamulo

naamwoord

Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval.
Baleno estas ne malpli mamulo ol estas ĉevalo.

mamuloj

naamwoord

C'est parce que les êtres humains sont des mammifères.
Tio fontas el tio, ke la homoj estas mamuloj.

Mamuloj

classe d'animaux vertébrés

klaso de la vertebruloj

C'est parce que les êtres humains sont des mammifères.
Tio fontas el tio, ke la homoj estas mamuloj.

mambesto

naamwoord

La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer.
La baleno estas tre granda mambesto, kiu vivas en la maro.

Mammifères

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Mamuloj

Soortgelyke frases

gestation d'un mammifère
Mamula gravedeco

mammifère marin
Mara mamulo

mammifère
mambesta · mambesto · mamula · mamulo · mamuloj

mammifère de fiction
fikcia mamulo

voorbeelde

Le dauphin est un mammifère.
Delfeno estas mamulo.

Un dauphin est un mammifère.
Delfeno estas mamulo.

Les baleines sont des mammifères.
Balenoj estas mamuloj.

Considérés comme des mammifères généralistes, les primates présentent un large éventail de caractéristiques.
Konsiderita ĝeneralistaj mamuloj, primatoj elmontras larĝan gamon de karakterizaĵoj.

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.
Fromaĝo estas solida nutraĵo, produktita el la lakto de bovinoj, kaprinoj, ŝafinoj kaj aliaj mamuloj.

La baleine n'est pas un poisson, mais un mammifère.
Baleno ne estas fiŝo, sed mamulo.

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.
La fromaĝo estas solida nutraĵo produktata el la lakto de bovinoj, kaprinoj, ŝafinoj kaj aliaj mamuloj.

Son régime alimentaire est varié , composé de poissons (anguilles, y compris), reptiles, amphibiens, arthropodes et de petits mammifères (y compris les jeunes ouistitis même commune, Callithrix jacchus ), qui sont généralement pris en embuscade .
Ties dieto estas varia, konsista el fiŝoj (inklude angilojn), reptiliojn, amfibiojn, birdidojn, artropodojn kaj malgrandajn mamulojn (eĉ inklude junajn sagiojn, Callithrix jacchus), ĉiuj el kiuj estas tipe kaptitaj gvatinte.

La baleine est réputée être le plus grand mammifère.
Balenoj rigardatas kiel la plej grandaj mamuloj.

La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.
Baleno estas ne fiŝo, sed mamulo.

Par exemple, le muséum expose les fossiles découvert sur le site fossilifère de Messel : des petits mammifères, des reptiles, des poissons et un ancêtre du cheval actuel qui vivait il y 50 millions d'années et qui mesure 60 cm de haut.
Ekzemple, en la muzeo estas granda nombro de originaloj de Ŝtonminejo Messel: musoj, reptilioj, fiŝoj, kaj antaŭulo de la moderna ĉevalo kiu vivis antaŭ 50 milionoj da jaroj kaj havis altecon de malpli ol 60 cm.

En étendant le système développé par Sclater pour les oiseaux – lequel répartissait les espèces dans six régions géographiques distinctes – aux mammifères, aux reptiles et aux insectes, Wallace créa la base pour les régions zoogéographiques que l'on utilise toujours aujourd’hui.
Plivastigante la sistemon de la birdoj disvolvigita de Sclater — kiu subdividis la teron en ses apartajn geografiajn regionojn por priskribi la distribuon de specioj — por ke ĝi ampleksu mamulojn, reptiliojn kaj insektojn, Wallace kreis la bazon de la zoogeografiaj regionoj kiuj ankoraŭ nuntempe estas uzataj.

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.
Fromaĝo estas solida nutraĵo, produktita el la lakto de bovinoj, kaprinoj, ŝafoj kaj aliaj mamuloj.

Il accorde une attention particulière à l'origine du système nerveux et de son évolution, introduit la théorie évolutionnaire des environnements transitoires comme une base pour le développement de modèles neurobiologiques de l'origine des chordés, protoaquatic vertébrés, les amphibiens, les reptiles, les oiseaux et les mammifères, a donné des exemples de l'utilisation des lois neurobiologiques pour la reconstruction des chemins d'évolution des vertébrés et des invertébrés.
Li enkondukis evoluan teorion de transiraj medioj kiel bazo por la disvolviĝo de neŭrobiologiaj modeloj de la origino de ĥorduloj, protoakvaj vertebruloj, amfibioj, reptilioj, birdoj kaj mamuloj, donis ekzemplojn de la uzo de neŭrobiologiaj leĝoj por la rekonstruo de vojoj de evoluo de vertebruloj kaj senvertebruloj.

Tous les autres amniotes (mammifères, oiseaux et reptiles) ont douze paires de nerfs crâniens.
Kontraste, ĉiuj amniotoj (mamuloj, birdoj kaj reptilioj) havas dekdu parojn de kraniaj nervoj.

Je serais non seulement incapable d'égorger un être humain, mais sans doute encore moins un autre mammifère. Même lorsque je fais bouillir un œuf, je culpabilise un peu.
Mi ne nur estus nekapabla tranĉi la gorĝon de homa estaĵo, sed certe eĉ malpli la gorĝon de alia mamulo. Eĉ kiam mi kuiras ovon, mi sentas min iomete kulpa.

Les baleines ne sont pas des poissons mais des mammifères.
Balenoj ne estas fiŝoj, sed mamuloj.

Les mammifères ont évolué à partir de reptiles-mammifères il y a plus de 200 millions d'années.
La unuaj mamuloj evoluis el reptilioj antaŭ proksimume 200 milionoj da jaroj.

Il chasse de petits mammifères, reptiles et oiseaux jusqu'à la taille d'un Francolin.
La Afrika akcipitraglo ĉasas malgrandajn mamulojn, reptiliojn, kaj birdojn ĝis la grando de frankolino.

Durant son séjour en Inde, Tickell fait d’importantes contributions sur les oiseaux et les mammifères du pays, observant les animaux dans la nature et récoltant des spécimens.
Dum sia estado en Hindio Tickell faris gravajn kontribuojn al la landa ornitologio kaj mamulologio, per natura observado kaj kolektado de specimenoj.

Il est formé de la fusion de plusieurs os trouvés chez d'autres types d'animaux, et est l'homologue du tarse (cheville) et du métatarse (pied) des mammifères.
Ĝi estas formata el unuiĝo de kelkaj ostoj troviĝantaj ĉe aliaj tipoj de animaloj, kaj estas homologa al la mamulaj ostoj tarsa (maleolo) kaj metatarsa (piedo).

—Ces mammifères, vous voulez dire, corrigea le capitaine.
”Nome la mamulojn,” korektis la kapitano.

D'autres grands mammifères peuplent également la réserve, comme l'éléphant, la girafe du nord (Giraffa camelopardalis congoensis), l'hippopotame et le buffle.
Tri aliaj specioj de grandaj mamumloj same loĝas en la parko: nome la elefanto, la norda ĝirafo (Giraffa camelopardalis congoensis) kaj la hipopotamo.

Une autre espèce de rongeur la Siciste d'Arménie (Sicista armenica) est un mammifère extrêmement menacé endémique au pays éponyme.
Alia ronĝula specio, Sicista armenica, estas mamulo ekstreme minacata, kaj endemia en Armenujo.