mari trompé oor Esperanto

mari trompé

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kokrito

naamwoord

voorbeelde

Ton mari te trompe.
Via edzo trompas vin.

Elle prétend que son mari la trompe.
Ŝi asertas, ke ŝia edzo trompas ŝin.

J'ai la preuve que mon mari me trompe.
Mi havas la pruvon, ke mia edzo trompas min.

Elle se douta que son mari l’avait trompée, et se mit à l’accabler de questions.
Ŝi konjektis, ke ŝia edzo ŝin trompis, kaj tuj alpaŝis al esplorado de la afero.

L'idée de tromper mon mari n'avait jamais effleuré ma pensée.
La ideo trompi mian edzon neniam ekĝermis en mia penso.

Il se peut que Rachel, ayant eu cela à l’esprit, se soit dit qu’elle était en droit de prendre les teraphim parce que son père avait usé de tromperie envers son mari Jacob (voir Gn 31:14-16).
Povas esti ke Raĥel al si diris ke mem rajtas preni le Terafim de la familio ĉar ŝia patro uzis trompojn kontraŭ ŝia edzo Jakobo (Gn 31, 14-16).