marqué de succès
sukcesa
marquant oor Esperanto
marquant
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
grava
karakteriza
neforgesebla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une œuvre marquante est Nathan der Weise de Gotthold Ephraim Lessing.
Montri & subskribonWikiMatrix WikiMatrix
L'action la plus marquante en ce sens fut la construction en 1880 d'une digue insubmersible par les Ponts et Chaussées, malgré l'opposition de diverses autorités.
budojWikiMatrix WikiMatrix
Améliorations marquantes
KonvertadoKDE40.1 KDE40.1
Beaucoup de rues reçoivent alors le nom de faits marquants ou de personnages de l'Empire.
Malfermi DosierujonWikiMatrix WikiMatrix
La collection permet de suivre de façon imagée les événements les plus marquants de la Commune, le dernier numéro qui a paru pendant la Semaine sanglante représentant même le départ de la Commune.
Apriora kluzoWikiMatrix WikiMatrix
Lucien Van Impe gagna à son tour l’étape en 1975 mais l’événement marquant fut le coup de poing au foie donné par un spectateur à Eddy Merckx.
Ne eblis krei kontonWikiMatrix WikiMatrix
Dites-moi s’il a paru, chez nous, en ces cinq ou dix dernières années, quelqu’un de marquant ?
Elektu la koloron de la #-grupaj elementojLiterature Literature
À l'inverse, le The New York Times liste le moment où Kirk est enseveli sous les tribules comme l'un des moments les plus marquants de la série.
Maksimuma nombro de kontoj atingitaWikiMatrix WikiMatrix
Pétrone haussa les épaules, marquant ainsi qu’il n’était pas bien difficile d’arracher la tête à ce serpent
Baza familioLiterature Literature
Le premier élément marquant du règne de Richard est la révolte des paysans de 1381, que le jeune roi gère assez bien en jouant un rôle majeur dans l’arrêt de la rébellion.
" Muziko kaj kulturo ": unue muziko, kulturo poste!WikiMatrix WikiMatrix
Mais les projets vraiment marquants ont tous quelque chose en commun : ils ont commencé par un rêve.
Hieraŭ tutan tagon hajlis.ted2019 ted2019
C'est un tournant très marquant pour le groupe.
Por kompreni kion mi devas mortigiWikiMatrix WikiMatrix
Son premier film marquant fut I Shot Andy Warhol en 1996, film basé sur la vie de Valerie Solanas et sa relation avec Andy Warhol.
Teksto sub piktogramojWikiMatrix WikiMatrix
Au lieu de cela, l'érosion la plus marquante eut lieu durant le tertiaire, surtout sous un climat tropical.
Vida reprezentado de ĝeneraligo en & UMLWikiMatrix WikiMatrix
Plage marquant la base de données
Movi suprenKDE40.1 KDE40.1
À Stockholm, Nerman se lia à plusieurs personnalités communistes marquantes qui y vécurent ou y passèrent pendant la guerre : Karl Radek, Angelica Balabanova et les deux militants finlandais Yrjö Sirola (sv) et Otto Kuusinen.
Vi ne elektis ĉifroŝlosilon por la mesaĝa adresato. Do la mesaĝo ne estos ĉifrigataWikiMatrix WikiMatrix
L'œuvre des Confessions fonde néanmoins le genre moderne de l'autobiographie et constitue un texte marquant de la littérature française.
Haltigu presadonWikiMatrix WikiMatrix
Figure marquante de l'École de Barcelone, il y fréquenta Gabriel Ferrater, Carlos Barral, probablement le plus solide de tous, et Juan Marsé, qui n'appartient pas strictement à cette génération, et il échangea des lettres avec un de ses modèles, le poète de la Génération de 27, Luis Cernuda.
Minuskligu ĉiujn literojnWikiMatrix WikiMatrix
Le but poursuivi avec l'édification du château est alors de surveiller l'Arguenon, cours d'eau situé à deux kilomètres de là et marquant la frontière entre le Penthièvre (pays de Lamballe) et le Poudouvre (pays de Dinan) alors en conflit.
Eliga dosieroWikiMatrix WikiMatrix
En 1991 Karosas installa la première sculpture, marquant ainsi la naissance du parc.
Pelilo-informojWikiMatrix WikiMatrix
Tous ces changements affectent les différents foyers musicaux européens pendant les décennies qui suivent : tout d'abord les pays germaniques, puis l'Espagne, la France et l'Angleterre, y marquant ce que nous appelons aujourd'hui le début de la période baroque en musique.
AtentigojPhononWikiMatrix WikiMatrix
Les deux variantes du symbole soyombo sont utilisées comme des caractères spéciaux marquant le début et la fin du texte.
Vi ne rajtas fari tiel kiam estas ĉiuj!WikiMatrix WikiMatrix
Parmi ses membres marquants, on trouve des personnalités telles que Hector Hodler (premier président de l'Association mondiale d’espéranto) et Edmond Privat.
Tiu breto enhavas la liston de nune malfermaj folioj. Alklaku langeton por aktivigi tiun folion. La opcio por montri fermbutonon anstataŭ la retpaĝa piktogramo en la maldekstra angulo de la langeto estas agordebla. Vi ankaŭ povas uzi fulmoklavojn por navigi tra la langetoj. La teksto sur la langeto estas la titolo de la retpaĝo kiu troviĝas en tiu folio. Metu vian muson super la langeto por vidi la plenan titolon, okaze ke ĝi estas mallongigita por ne transpasi la langetgrandeconWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit d'une période marquante du point de vue de l'évolution de l'idéologie politique, et sans doute aussi des pratiques religieuses, notamment liées à la glorification et la « divinisation » des souverains, la rédaction d'hymnes et récits, le patronage de cultes plus impressionnants grâce à la mobilisation de ressources de plus en plus massives, et la construction de complexes cultuels monumentaux (dominés par les ziggurats),.
Ŝanĝu aranĝonWikiMatrix WikiMatrix
Julio Jiménez remporta l’étape mais le fait marquant fut surtout qu’Anquetil craqua dans le dernier kilomètre et Poulidor revint à 14 secondes au classement général.
Averto ĉe & memsubskribitaj atestiloj kaj nekonataj atestoaŭtoritatojWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.