masser oor Esperanto

masser

/ma.se/ werkwoord

Pétrir avec les mains

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

masaĝi

werkwoord

Pétrir avec les mains

Je ne peux pas me masser le dos moi-même.
Mi ne kapablas masaĝi mian propran dorson.

knedi

werkwoord

koncentri

werkwoord

amasiĝi

werkwoord

koncentriĝi

werkwoord

Soortgelyke frases

Massa Marittima
Massa Marittima

masse molaire
Mola maso

Conservation de la masse
konservado de maso

Fonction de masse
Probabla masa funkcio

masse moléculaire
Molekula maso · molekula maso

masse de terre
ĉeflando

Massa Fermana
Massa Fermana

faire irruption en masse
ensvarmi

Massa
Massa

voorbeelde

Dar Véter, lui, va reconstruire le satellite: c’est son aide à Mven Mas.
Dar Veter — li estas taskita konstrui la novan sputnikon, kaj en tio estas lia helpo al Mven Mas.

Ils viennent d'acheter, près d'Aix-en-Provence, un agréable mas.
Ili ĵus aĉetis apud Aikso Provenca agrablan provencan kampardomon.

— Mven Mas ... vous savez ce qui lui est arrivé ?
— Mven Mas... Ĉu vi scias, kio okazis al li?

Mven Mas branchait de temps à autre les volets de polarisation croisée.
Mven Mas de tempo al tempo ŝaltadis ŝutrojn de kruca polarizo.

« Messagers du ciel, du Cosmos, voilà comment on pourrait appeler Erg Noor, Mven Mas, Dar Véter.
— La senditoj de la ĉielo, de la kosmo, — tiel eblas nomi ankaŭ Erg Noor-on, kaj Mven Mas-on, kaj Dar Veter-on.

Il participe aux arrangements des cordes sur l'album The Mass du groupe Era dirigé par Éric Lévi.
Li partoprenis la aranĝojn por kordinstrumentoj en albumo "Era 3 - The Mass" de la grupo Era direktita de Éric Lévi.

L’histoire, selon Mven Mas, ressemblait à la sienne.
La historio de Bet Lon, laŭ opinio de Mven Mas, similis al lia propra.

— Amenez-moi Mven Mas dès qu’il sera là ...
— Kiam Mven Mas aperos, tuj venigu lin al mi.

Dar Véter, lui, va reconstruire le satellite : c’est son aide à Mven Mas.
Dar Veter — li estas taskita konstrui la novan sputnikon, kaj en tio estas lia helpo al Mven Mas.

Mven Mas imagina aussitôt l’étoile triple qui s’appelait autrefois Omikron 2 d’Eridan.
Sammomente Mven Mas imagis tiun triopan stelon, antikve nomatan Omikrono 2 de Eridano.

«Messagers du ciel, du Cosmos, voilà comment on pourrait appeler Erg Noor, Mven Mas, Dar Véter.
— La senditoj de la ĉielo, de la kosmo, — tiel eblas nomi ankaŭ Erg Noor-on, kaj Mven Mas-on, kaj Dar Veter-on.

La jeune fille voulait rester seule pour savourer en paix la réhabilitation de Mven Mas.
La junulino deziris kiel eble plej baldaŭ resti sola, por en kvieto trasenti la absolvon de Mven Mas.

Mven Mas se retourna et vit que le mathématicien avait disparu.
Mven Mas turnis sin kaj trovis, ke la matematikisto malaperis.

— Mven Mas est une belle combinaison d’esprit froid et de passion archaïque.
— Mven Mas estas bela kombinaĵo de malvarma racio kaj arkaika furiozeco de deziroj.

Le mutisme absolu des vastes îles stellaires faisait serrer les poings à Mven Mas.
Plena senrespondeco de la gigantaj stelaj insuloj igis Mven Mas-on kunpremi la pugnojn.

Mven Mas se rappela que demain c’était la fête des Coupes de Feu, à laquelle l’avait convié Tchara Nandi.
Mven Mas rememoris, ke morgaŭ estos la festo de Flamaj Tasegoj, al kiu lin vokis Ĉara Nandi.

Le système éducatif en république démocratique du Congo est géré par trois ministères : le ministère de l'Enseignement primaire, secondaire et professionnel (MEPSP), le ministère de l'Enseignement supérieur et universitaire (MESU) et le ministère des Affaires sociales, action humanitaire et solidarité nationale (MAS).
LA eduksistemo en la Demokratia Respubliko Kongo estas regata de tri registaraj ministerioj: nome la Ministerio de la Baza Meza kaj Profesia Edukadoj (MEPSP), la Ministerio de la Supera kaj Universitata Edukado (MESU) kaj la Ministero de la Socialaj Aferoj (MAS).

Un faible cri d’alarme de la jeune fille monta à travers la rumeur des vagues, mais Mven Mas ne l’entendit pas.
Malforta averta krio de la junulino aperis en la bruo de ondoj, sed Mven Mas, ĵetinte sin malsupren, ĝin ne aŭdis.

Mven Mas fouillait dans sa puissante mémoire pour situer exactement l’astre vert.
Mven Mas fosis en sia senlima memoro, por precize determini situon de la verda suno.

Le cœur de Mven Mas battit la chamade, l’émotion lui serra la gorge.
La koro de Mven Mas ekbatis, emocio kunpremis la gorĝon.

— Je suis Junius Ante, déclara-t-il d’une voix aiguë, s’adressant sans doute à Mven Mas.
— Mi estas Junio Ant, — nomis li sin per alta akra voĉo, evidente adresante al Mven Mas.

Lorsque Mven Mas fut enfin seul, l’aube pointait.
Kiam Mven Mas finfine restis sola, venis mateno.

Mven Mas se dirigea vers les fauteuils du Conseil.
Mven Mas ekiris al la seĝoj de la Konsilio.

Mven Mas communiqua avec le satellite 57 par la radio de diapason lunaire.
Mven Mas sukcese komunikiĝis kun la sputniko 57 per luna radidiapazono.

— Tchara, voici Bet Lon, un nouvel ami ... Mven Mas se retourna et vit que le mathématicien avait disparu.
— Ĉara, tio estas Bet Lon, nova amiko... Mven Mas turnis sin kaj trovis, ke la matematikisto malaperis.