matérialiste oor Esperanto

matérialiste

adjektief, naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

materialisto

naamwoord

pas matérialiste. Je suis immatérialiste.
ne estas materialisto, mi estas senmaterialisto.

materiisto

naamwoord

materialisma

adjektief

Penses-tu que je sois trop matérialiste ?
Ĉu vi opinias, ke mi estas tro materialisma?

materialista · materiisma · materiista

voorbeelde

« Celui qui les étudie de bonne foi et sans prévention ne peut être ni matérialiste, ni athée. » Seconde vue. 447.
«Tiu, kiu ilin studas bonafide kaj sen antaŭe preta decido, ne povas esti materialisto, nek ateisto».

Elle est classée comme un système philosophique hétérodoxe et n'est pas considérée comme l'une des six écoles orthodoxes de l'hindouisme mais il est important de noter que c'est un mouvement matérialiste à l'intérieur de l'hindouisme.
Tiu branĉo de hinda filozofio estas klasifikita tiel heterodoksa pro sia malakcepto de la aŭtoritato de Vedoj kaj tial ne estas konsiderita parto da la ses ortodoksaj skoloj de hinduismo, sed ĝi estas rimarkinda kiel signoj de materialisma movado ene de hinduismo.

Elle est matérialiste et superficielle.
Ŝi estas materiisma kaj supraĵa.

J'ai arrêté de prêter attention aux gens arrogants, matérialistes et déplaisants.
Mi ĉesis montri konsideron al homoj arogantaj, materiismaj kaj malplaĉaj.

Bien que les notes de ses carnets indiquent de nettes options matérialistes dès 1837, il ne se déclare agnostique qu'en 1876.
Kvankam en notoj de sia notlibreto li indikis sian orientadon al evoluaj materialismaj solvoj ekde 1837, li senhezite sin deklaras agnostika nur en 1876.

Marie est matérialiste.
Manjo estas materialisto.

Matérialistes et naturalistes, tel John Dewey, ont examiné le monde naturel, selon eux à la base de tout, et ont nié l'existence de Dieu ou le concept d'immortalité.
Naturistoj kaj materiismaj monistoj kiaj ekzemple John Dewey konsideris la naturan mondon kiel la bazo de ĉio, neante la ekziston de dio aŭ senmorteco.

« Celui qui les étudie de bonne foi et sans prévention ne peut être ni matérialiste, ni athée.
«Tiu, kiu ilin studas bonafide kaj sen antaŭe preta decido, ne povas esti materialisto, nek ateisto».

Pour une théorie matérialiste du texte, Cerisy-la-Salle, 1980,.
Por materialista teorio de la teksto , Cerisy-la-Salle, 1980.

Les matérialistes et les fous n'ont jamais de doutes.
Materialistoj kaj frenezuloj neniam dubas.

Son opposition à l’individualisme hédoniste et utilitariste autant qu’au collectivisme matérialiste et productiviste reflète l’importance qu’a chez lui la revendication des valeurs de la personne.
Lia opono kaj al la hedonisma kaj utilisma individuismo kaj al la materiala kaj pruduktista kolektivismo spegulias la gravecon, kiun havas siaopinie la valoroj de la persono.

Pensez-vous que je sois trop matérialiste ?
Ĉu vi opinias, ke mi estas tro materialisma?

Il a une vision de la vie très matérialiste.
Li havas tre materiisman opinion pri la vivo.

Penses-tu que je sois trop matérialiste ?
Ĉu vi opinias, ke mi estas tro materialisma?

On pourrait même croire que certains d'entre eux professent des théories matérialistes, et pourtant il n'en est rien.
Oni povus eĉ kredi, ke kelkaj el ili estas adeptoj de materialismaj teorioj, kio, tamen, ne estas vera.