mathématiques oor Esperanto

mathématiques

/ma.te.ma.tik/ naamwoord, adjektief vroulike

Science qui étudie des concepts tels que les quantités, les structures, l'espace et les changements.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

matematiko

naamwoord

science des objets abstraits tels que les nombres

ekzakta logika dedukta scienco

J'ai pour principe d'étudier les mathématiques chaque jour.
Mi havas kiel principon ĉiutagan studadon pri matematiko.

Soortgelyke frases

théorie mathématique
matematika teorio

mathématiques appliquées
aplika matematiko

mathématique(s)
matematiko

mathématiques discrètes
Diskreta matematiko

mathématiques financières
matematika financo

Congrès international de mathématiques
Internacia Kongreso de Matematikistoj

biologie mathématique
biometrio

mathématique
matematika · matematikisto · matematiko

mathématiques pures
pura matematiko

voorbeelde

Les jouets éducatifs pour les enfants d'âge scolaire peuvent faire appel à la résolution d'un casse-tête, de problèmes techniques ou de problèmes mathématiques .
Edukaj ludiloj por bazlernejaĝaj infanoj ofte enhavas puzlon, problem-solvajn teknikojn, aŭ matematikajn proponojn.

Es-tu bon en mathématiques ?
Ĉu vi estas kapabla pri matematiko?

Symboles mathématiques divers-AKCharselect unicode block name
Diversaj matematikaj simboloj-AKCharselect unicode block name

Il a un master en mathématiques.
Li havas duan gradon en matematiko.

Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.
La simbolo "X" kutime staras por nekonata kvanto en matematiko.

Tom s'intéresse aux mathématiques.
Tom interesiĝas pri matematiko.

Il enseigne lui-même les mathématiques à son fils.
La matematikon instruas al li la patro mem.

Ils ne sont pas doués pour les mathématiques.
Ili ne havas talenton por matematiko.

Nous ne sommes pas douées pour les mathématiques.
Ni ne havas talenton por matematiko.

Les mathématiques sont ma matière préférée.
Matematiko estas mia plej ŝatata fako.

Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques.
Mi kontentas pri la rezulto de mia matematika testo.

En mathématiques, une contrainte est une condition que doit satisfaire la solution d'un problème d'optimisation.
Matematike, limigo estas kondiĉo deviganta ian solvon al optimumiga problemo.

Klieg parle de la "logique Whitehead" en référence aux travaux mathématiques d'Alfred North Whitehead.
Ili pritraktis ĉefe matematikajn problemojn rilatajn al faka verko de Alfred North Whitehead.

L'initiateur du projet a déclaré que les résultats devaient être publiés sur le site de la Société américaine de mathématiques. ↑ Zeta Finished - Free-DC Forum ↑ Ed Pegg Jr.
Post kiam la rezultoj estas analizitaj, la projekto administristo estigis ke ili estos afiŝitaj en retejo de la Amerika Matematika Socio. ↑ Zeto finpretiĝis - Libera-DC Forumo ↑ Matematiko de kalkulado Hejmpaĝo

L’énoncé de la loi mathématique qui, selon lui, détermine l’évolution des peuples, est résumée dans les suivants points dans le chapitre III de son ouvrage La Mathématique de l’Histoire : Tous les peuples passent par des époques de grand fractionnement démographique, alternées avec des époques de grande unification ou époques impérialistes.
La formulado de la matematika leĝo kiu, laŭ li, taksas la evoluon de la popoloj, resumiĝas en la sekvontaj punktoj (Ĉapitro 3a de La Matematiko de la Historio en la kataluna, eldono de 1967): Ĉiuj popoloj trapasas periodojn de granda demografia disrompo, alterne kun aliaj periodoj de granda unuiĝo aŭ imperiismaj periodoj.

L'Olimpíada Brasileira de Matemática est un concours de mathématiques organisé chaque année pour les étudiants du Brésil.
Tutrusia olimpiko de lernantoj estas ĉiujara matematika konkurso por lernejanoj en Rusio.

En pratique, la plupart des peintres s'intéressent à la géométrie non euclidienne ; ce principe est appliqué de façon plus instinctive que mathématique.
Praktike, la plimulto el la pentristoj nenion sciante pri geometrio, tiu principo estas aplikata pli instinkte ol matematike.

D'un point de vue mathématique, elles sont calculées à l'aide de déterminants de Slater ou de fonctions d'état de configuration.
Matematike la distribuadoj priskribatas de la "determinantoj de Slater" aŭ "statofunkcioj de la distribuado".

En mathématiques, les nombres premiers cousins sont les paires de nombres premiers qui diffèrent de 4.
En matematiko, kuzaj primoj estas primoj kiuj diferenciĝas je 4.

Aujourd'hui j'ai eu un examen de mathématiques.
Hodiaŭ mi trapasis ekzamenon pri matematiko.

Je ne suis pas doué pour les mathématiques.
Mi ne havas talenton por matematiko.

Certains étudiants aiment les mathématiques et d'autres non.
Iuj studentoj ŝatas matematikon, aliaj ne.

À quoi les mathématiques sont-elles bonnes ?
Por kio taŭgas matematiko?

Le nombre relativement restreint de copies du travail écrit d'Archimède qui ont survécu à travers le Moyen Âge a été une puissante source d'inspiration pour les scientifiques au cours de la Renaissance, alors que la découverte en 1906 de travaux d'Archimède jusque-là inconnus dans le palimpseste d'Archimède a fourni de nouvelles idées à propos de la façon dont il a obtenu ses résultats mathématiques.
La relative malmultaj kopioj de verkoj skribitaj de Arkimedo kiuj survivis tra la Mezepoko estis grava fonto de ideoj dum la Renesanco, dum la malkovro en 1906 de nekonataj verkoj de Arkimedo en la tiel nomita Palimpsesto de Arkimedo helpis kompreni kiel li atingis siajn matematikajn rezultojn.

Vous savez, n'est-ce pas, qu'une ligne mathématique, une ligne de dimension nulle, n'a pas d'existence réelle.
Vi scias, kompreneble, ke matematika linio, linio de dikeco nulo, ne havas realan ekziston.