modèle d'état oor Esperanto

modèle d'état

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

raport-modelo

voorbeelde

L’unitarisme, dérivé du centralisme de l’époque de l'indépendance et du modèle d’État centralisé mise en œuvre par la France napoléonienne, considérait que la nation préexistait aux provinces, et que celles-ci n’étaient autres que de simples subdivisions internes dotées d’une autonomie limitée.
La unuecigismo derivis el centrigismo de tempo de la sendependeco kaj de la modelo de ŝtato centralizita kiun proponis la napoleona Francio, kaj konsideris, ke la Nacio antaŭekzistas al la provincoj, kaj ke tiuj estas simplaj internaj dividoj kun malmulta aŭtonomeco.

Hans Jonas voit dans les parents et les hommes d'État deux modèles essentiels sur lesquels se fondent le principe de responsabilité.
Hans Jonas konsideras la gepatrojn kaj ŝtathomojn du esencaj modeloj sur kiuj fondiĝas la principo de respondeco.

Ce modèle se distingue des autres types d’états-providence en mettant l’accent sur le plein-emploi, la promotion de l’égalité des sexes, des allocations sociales importantes et égalitaristes, une large redistribution des recettes et une politique budgétaire libérale expansionniste.
Tiu ĉi modelo distingiĝas de aliaj modeloj de sociala ŝtato pro ĝia promociado de la genra egaleco, plena okupado kaj la signifaj sociaj bonaĵoj por ĉiuj, granda redistribuado de la impostoj kaj liberala fiska politiko.

En Septembre 2013, le plan d'expansion nationale de l'IAC a été lancé, en fournissant un modèle pour atteindre plus de 600.000 israéliens Américains vivant aux États-Unis.
En septembro de 2013, la plano de nacia ekspansio de la IAC estis ĵetita, proponante modelon por atingi pli ol 600.000 loĝantajn israelanojn-usonanojn en Usono.

C'est ainsi que l'action, la vie et la pensée de Nelly Roussel s’insurgent contre ce modèle, développant au contraire celui de la « nouvelle femme », bien représenté aux États-Unis.
Tiel, la agado, la vivo kaj la penso de Nelly Roussel kompreneble ribelas kontraŭ tiu modelo, disvolvante, male, tiun de la "nova virino", bone reprezentita en Usono : virino sportema, aktiva, engaĝita en valoriga profesio.

Brit Shalom qui fonctionna jusqu’en 1933, avait pour programme la création d’un « État binational, dans lequel les deux peuples auraient joui de droits égaux, qui auraient modelé la destinée du pays, sans se préoccuper de la démographie future (1re édition de Our Aspirations, Nos aspirations, 1927).
Brit Ŝalom, kiu funkciis ĝis 1933, programe alvokis krei "dunacian ŝtaton, en kiu la du popoloj ĝuos egalajn rajtojn, konvenajn al la du grupoj, kiuj muldas la destinon de la lando, sendepende de tio, kiu el la du estas nombre plimulta en iu ajn difinita tempo" (el la unua eldonaĵo Our Aspirations , 1927).

Devenu général, il entraîna et commanda une force de près de cent mille hommes organisée sur le modèle européen qui permit à la Confédération marathe de dominer l'Inde du nord et de rester le dernier État autochtone de l'Hindoustan à résister aux Anglais.
Kun la nova rango generalo, li trejnis laŭ eŭropaj metodoj kaj komandis forton da pli ol cent mil homoj, danke al kiu la maratha konfederacio daŭre regis nordan Baraton kaj restis la lasta indiĝena ŝtato de la hinda subkontinento sendependa de Britio.

Cliquez sur ce bouton pour modifier l' état de l' appareil photo sélectionné. La disponibilité de cette fonctionnalité et le contenu de la boîte de dialogue de configuration dépendent du modèle d' appareil photo
Klaku tiun butonon por vidi resumon de la nuna stato de la elektita fotilo. La uzebleco de tiu funkcio kaj la enhavo de la agordofenestro dependas de la fotila modelo