moulin oor Esperanto
moulin
fr
Un bâtiment dans lequel les grains sont écrasés pour obtenir de la farine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
muelilo
Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté.
La stabejo de Napoleono estis en forlasita muelilo.
muelejo
fr
dispositif permettant de moudre des grains
Nous étions au moulin, près du champ de chanvre.
Ni estis ĉe la muelejo, proksime ĉe la kanaba kampo.
kafmuelilo
truego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous étions au moulin, près du champ de chanvre.
InfanojNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On en trouve aussi des gisements à Penallan en Plougastel-Daoulas, à Penavoas au Faou, à Kerascoët et Tréoc en L'Hôpital-Camfrout, à Kersanton en Loperhet, à Moulin-Mer et Le Roz en Logonna-Daoulas, etc., tous ces gisements étant proches de la rade de Brest.
Mesaĝolisto-Gravaj MesaĝojWikiMatrix WikiMatrix
L'existence du moulin, caché de la route par la centrale électrique voisine, fut largement oubliée du grand public jusqu'au démantèlement de celle-ci, en 1970.
Kunligita regula esprimoWikiMatrix WikiMatrix
Le moulin du monastère de Nendrum sur une île du Strangford Lough en Irlande du Nord date de 787,.
Silentu, fiuloWikiMatrix WikiMatrix
C'est de l'eau à son moulin.
Ŝalti alarmontatoeba tatoeba
Sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles.
Peppino Impastato estis mortigita la #an de majo deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il construisit le premier moulin à soie de Derby sur les instructions de Thomas Cotchett, qui avait travaillé à Londres avec les soyeux de Spitalfields et compris le bénéfice à retirer de la mécanisation du filage.
VaporigiloWikiMatrix WikiMatrix
Je passe mon temps à me battre contre des moulins à vent.
Operacio kun la sama nomo kaj signaturo jam ekzistas. Vi ne povas aldoni ĝin refojetatoeba tatoeba
Mais il faut avoir du blé pour moudre, et il n’y en avait pas plus pour le nouveau moulin que pour l’ancien.
Ne eblis krei la dosieron por saviLiterature Literature
Thomas Lombe avait obtenu un emploi dans un moulin à soie construit à Derby par l'inventeur et ingénieur George Sorocold pour le « fileur » de soie Thomas Cotchett, de Derby.
Tiu paĝo oferas diversajn stilajn efektojn por fenestraĵoj. Por pleja rapideco prefere malŝaltu ĉiujn efektojnWikiMatrix WikiMatrix
Je mouds mon café à la main, avec un moulin à manivelle.
Malĝusta pelilo-formatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'avais encore jamais vu un moulin à vent jusqu'à ce que je visite la Hollande.
Turni maldekstrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avec l'usage exclusif d'une source d'énergie externe (l'eau), la taille des effectifs employés, importante pour l'époque (de 200 à 300 personnes selon les sources contemporaines), et la couverture de tout le processus de production depuis la soie grège jusqu'au fil de qualité, elles ont conduit à décrire le moulin de Lombe comme la première application réussie du modèle industriel en Grande-Bretagne.
PiktogramojWikiMatrix WikiMatrix
Tout apporte de l'eau à son moulin.
& MalredaktadojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bourg domine à 41 mètres d'altitude la Grève et le moulin à marée de Quinard qui sont à fleur d'eau.
Ecoj de BildoWikiMatrix WikiMatrix
Un moulin médiéval est également toujours en activité à Rupelmonde près d'Anvers.
Neniu koloroWikiMatrix WikiMatrix
Il avait déjà acheté le moulin de Sablonnier avant d’arriver à Cul-de-Sac, apparemment
Aŭtomata kompletigo por formularojLiterature Literature
Ce territoire devient alors un gouvernement, puis une généralité, dont Moulins est le siège.
& umbrello; helpas al la sistemevolua procezo far la industrie establita normo Unuiĝinta Modelad-Lingvo (UML;) ebligante la kreadon de diagramoj por la desegnado kaj dokumentado de viaj sistemojWikiMatrix WikiMatrix
La relative forte pente de la rivière du Gouët à cet endroit a été mise à profit pour créer un étang qui servait de protection à la forteresse et de réservoir d'eau pour un moulin.
Ĵetu en rubujonWikiMatrix WikiMatrix
Le premier moulin à marée connu pourrait être celui construit sur la Fleet à Londres et remonterait à l'époque romaine.
Malsupra limoWikiMatrix WikiMatrix
La force de l'eau l'entraîna dans la roue entre deux aubes, dont l'une heureusement céda, l'éjectant dans le bief du moulin.
NederlandaWikiMatrix WikiMatrix
Cette maison n'est jamais fermée. On y entre comme dans un moulin.
& Alinomi kontonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au XVIIIe siècle, Londres compte 76 moulins à marée, dont deux sur le pont de Londres.
Nombro normigendaWikiMatrix WikiMatrix
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.