nénuphar oor Esperanto

nénuphar

/ne.ny.faʁ/ naamwoord manlike

Plante de la famille des Nymphaeaceae, qui sont des plantes tubéreuses enracinées dans le sol et dont les feuilles et les fleurs flottent à la surface de l'eau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

akvolilio

naamwoord

nufaro

naamwoord

nimfeo

naamwoord

Les feuilles de nénuphar flottent sur l'eau.
La folioj de nimfeo flosas sur la akvo.

voorbeelde

Les feuilles de nénuphar flottent sur l'eau.
La folioj de la nimfeo flosas sur la surfaco de la akvo.

Les feuilles de nénuphar flottent sur l'eau.
La folioj de nimfeo flosas sur la akvo.

Et l’homme écoutait les soupirs des nénuphars et le murmure qui sortait d’eux.
Kaj la viro aŭskultis la sopirojn de la nimfeoj, kaj la murmurojn, kiuj suprenvenis de inter ili.

Il est souvent représenté sous la forme duale de jumeaux, l'un portant sur la tête des tiges de papyrus (symbole de la Basse-Égypte) et l'autre portant un nénuphar (type de lotus symbole de la Haute-Égypte).
Vidiĝas ankaŭ kiel paro de ĝemeloj kunigante la du Egiptiojn, unu portanta sur sia kapo tigojn de nufaro (malalta Egiptio) kaj la alia portanta tigojn de papiruscipero (alta Egiptio).