niveau d'accès oor Esperanto

niveau d'accès

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

atingonivelo

voorbeelde

La salle des billets sera aménagée dans l’accès principal au niveau de la rue.
La biletvendejo troviĝos en la ĉefa enirejo sur la stratnivelo.

L'accès se fait porte A niveau 1.
Aliro eblas tra pordo A, nivelo 1.

D'une surface de 4 500 m2 environ sur quatre niveaux souterrains, elle comptera sept accès, quatre au nord et trois au sud, dont deux dotés d’ascenseurs.
Kun surfaco de ĉirkaŭ 4 500 m2 sur kvar subteraj etaĝoj, ĝi kalkulos sep alirejojn, kvar norde kaj tri sude, el kiuj du kun liftoj.

D'une surface de 1 300 m2 environ sur trois niveaux souterrains, elle comptera quatre accès, un au nord et trois au sud, dont un doté d’un ascenseur.
Kun surfaco de ĉirkaŭ 1 300 m2 sur tri subteraj etaĝoj, ĝi kalkulos kvar alirejojn, unu norde kaj tri sude, el kiuj unu kun lifto.

Les autoroutes A35 et A36 se croisent au nord-est de la ville (à Sausheim) grâce à un des rares échangeurs autoroutiers à trois niveaux en France, offrant un accès aisé vers Strasbourg, Colmar, l'Allemagne, la Suisse et le reste du pays.
La aŭtoŝoseoj A35 kaj A36 kruciĝas nord-oriente de la urbo dank al kelkaj maloftaj aŭtoŝoseaj interlig-vojoj kun 3 niveloj, tiel oferante facilan alireblon al Strasburgo, al Germanio, al Svislando kaj al la cetero de Francio.

Les époux Citroen vivent dans un appartement du 9e arrondissement de Paris, au 44, rue Laffitte, puis après la naissance de leurs enfants et l'accès à un certain niveau de vie, dans la rue de Châteaudun.
La geedzoj Citroën loĝis en apartamento de la 9a distrikto de Parizo, je la 44 de la strato Laffitte, kaj post la naskiĝo de iliaj infanoj kaj post atingo de pli alta vivnivelo, translokiĝis al la strato Châteaudun.

L’accès principal à la station se fera par deux trémies équipées chacune d'un escalier fixe et d'un escalier mécanique, l'une au niveau du parc de stationnement de Rosny 2, la seconde au niveau de la place basse permettant l'accès au RER E. Un accès secondaire est également prévu à l'arrière de la station.
La ĉefa aliro al la stacio efektiviĝos per du enirejoj kun po ŝtuparo kaj rulŝtuparo, la unua ĉe la aŭtoparko de Rosny 2, la dua ĉe la malsupra placo ebliganta aliron al RER E. Alia aliro estas ankaŭ planita malantaŭ la stacio.

Le métro est accessible aux personnes à mobilité réduite : toutes les stations sont équipées d'ascenseurs avec écritures en braille et l'accès à la rame est à niveau avec un écartement entre le quai et la rame inférieur à 3 cm.
La metroo estas alirebla de la personoj kun reduktita movebleco : ĉiuj stacioj estas kun liftoj kun brajla skribo kaj la aliro al la vagonaro estas samnivela al la kajo, kun distanco inter la kajo kaj la vagonoj malpli larĝa ol 3 cm.

La promenade comprend trois accès : Jardin du Ranelagh / Chaussée de la Muette (sentier à niveau) Rue du Ranelagh / Avenue Ingres (sentier à niveau) Boulevard de Montmorency / Porte d'Auteuil (sentier en contrebas par escalier).
La promenvojo triloke alireblas pere de : Ĝardeno de Ranelagh / Chaussée de la Muette (pado al nivelo) Rue de Ranelagh / Avenue Ingres (pado al nivelo) Boulevard de Montmorency / Porte d'Auteuil (pli malsupra pado pere de ŝtuparo).

Ses quais seront établis à une profondeur de 38 m. L'accès de la gare du Grand Paris Express, qui se trouvera au niveau du Rond-Point des Martyrs de Chateaubriant, se fera par l'avenue Henri-Barbusse.
Aliro al stacio de Grand Paris Express, kiu troviĝos en la nivelo de Rond-Point des Martyrs de Chateaubriant, fariĝos tra Avenuo Henri-Barbusse.

La ville ouvre un accès par la rue de Fougères, mais l’évêque se dit gêné par les visiteurs, qui passent juste au niveau de ses fenêtres.
La urbo malfermis alirejon per la strato de Fougères, sed la episkopo sin deklaris ĝenata de la vizitantoj, kiuj pasas preter liaj fenestroj.

L'objectif 16 définit la promotion de sociétés pacifiques et inclusives pour un développement durable, donne accès à la justice pour tous et crée des institutions efficaces et inclusives à tous les niveaux.
Antaŭenigi la konstruadon de pacaj kaj inkluzivaj socioj por daŭripova evoluigo, garantii aliron al justico por ĉiuj homoj, kaj starigi efikajn, respondecajn kaj inkluzivajn instituciojn je ĉiuj niveloj.