nombre oor Esperanto

nombre

/nɔ̃bʁ/ naamwoord manlike

Entité abstraite utilisée pour décrire des quantités.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

nombro

naamwoord

concept mathématique permettant d’évaluer et de comparer des quantités

Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi.
Kiam pliiĝas la nombro de veturiloj, ankaŭ la trafiko pliiĝos.

kvanto

naamwoord

Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.
La simbolo "X" kutime staras por nekonata kvanto en matematiko.

numero

naamwoord

Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.
Oni kredas ke la numero sep portas bonŝancon.

abundeco · abundo · adiciato · loknombro · loĝantaro · ora dispartigo · subtrahato

Soortgelyke frases

nombre de points
poentaro

nombre carré centré
Centrita kvadrata nombro

nombre déficient
Manka nombro

nombre à soustraire
subtrahato

nombre premier sûr
Sekura primo

nombre frugal
Malluksa nombro

fonction de compte des nombres premiers
Primo-kalkulanta funkcio

nombres premiers jumeaux
Ĝemela primo

le plus grand nombre
multa

voorbeelde

Un nombre important de périodiques spécialisés sur la période est également mis à la disposition des lecteurs.
Estas disponeblaj tie ankaŭ granda nombro de specializita gazetaro pri la periodo.

Ces hameaux sont au nombre de sept.
Tiaj libroj estas sep.

Je suis fier de la compter au nombre de mes amies.
Mi estas fiera enkalkuli ŝin en la nombro de miaj amikinoj.

Nous ne pourrions d'ailleurs nous battre contre un si grand nombre.
Kaj ni ne povus batali kontraux tiom multaj.

Un grand nombre de familles bien connues y vivent.
Multaj tre konataj familioj loĝas tie.

Il est la plus ancienne et la plus importante composante de l'alliance, tant en termes d'effectif militants que de nombre d'élus et de moyens financiers.
Ĝi estas la plej malnova kaj la plej granda komponento de la alianco, kaj laŭ aktivularo kaj laŭ elektitoj kaj laŭ financaj rimedoj.

Ce spectacle de rue attire nombre de touristes dans la région.
Tiuj spektakla lagoj allogas multajn turistojn en la regiono.

On peut aussi bien y jouer seul qu'à un grand nombre de participants.
Sed ĉio ĉi funkcias nur se sufiĉe da homoj partoprenas.

Le nombre de modules de la bibliothèque standard peut être augmenté avec des modules spécifiques écrits en C ou en Python.
Povas esti aldonitaj al la moduloj de la norma biblioteko specialaj moduloj kreitaj en C aŭ Pitono.

Quel est ton nombre favori ?
Kiu estas via plej ŝatata nombro?

Il a également découvert un grand nombre d'astéroïdes, dont l'astéroïde Amor (13553) Masaakikoyama et l'astéroïde troyen (5209) 1989 CW1.
Li ankaŭ malkovris multenombrajn asteroidojn inter kiuj estas la amora asteroido 13553 Masaakikoyama kaj la troja asteroido (5209) 1989 CW1.

Wright peignit peu de tableaux notables incluant un paysage avant son voyage en Italie, pendant lequel il en réalisa un grand nombre, dont ceux montrant l'éruption du Vésuve.
Wright kompletigis malmultajn notindajn pentraĵojn kiuj inkluzivis pejzaĝojn antaŭ ol li vojaĝis tra Italio, kie li kreis grandan nombron inkluzive tiujn kiuj montris la erupcion de Vezuvio.

Les hôtes écoutèrent un certain nombre de discours.
La gastoj aŭskultis iom da prelegoj.

Les forces d'occupation ont refusé de révéler le nombre de victimes civiles tuées pendant la dernière opération.
La okupaciaj fortoj rifuzis riveli la nombron de civilaj viktimoj mortigitaj dum la lasta operaco.

Le nombre quarante était considéré comme de bon augure.
La pluaj 43 ŝajnis esti sen espero.

Ces liaisons à nombre impair d'électrons ne sont stables qu'entre atomes de même électronégativité.
Tia ligo estas stabila nur inter atomoj kun similaj elektronegativecoj.

Kurt Mahler montra en 1953 que π n'est pas non plus un nombre de Liouville.
Kurt Mahler montris en 1953 ke ankaŭ π ne estas nombro de Liouville.

La ville compte nombre d'avenues.
La urbo enkalkulas multajn avenuojn.

Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.
La simbolo "X" kutime staras por nekonata kvanto en matematiko.

On estime à seulement entre 2 000 et 2 500 le nombre d'individus survivants.
Oni ĉirkaŭkalkulas ke estas nur 2000–2500 individuoj de tiu specio restantaj.

Un grand nombre de parcs ont été d'abord protégés en tant que monuments nationaux par le président des États-Unis grâce à l’Antiquities Act, avant d'être nommé parc national par le Congrès.
Multaj nunaj naciaj parkoj estis antaŭe protektitaj kiel Naciaj Monumentoj fare de la Prezidento laŭ la Antiquities Act antaŭ esti suprengraditaj de la Kongreso.

Alaoglu et Erdős ont par ailleurs remarqué que tous les nombres superabondants étaient aussi hautement abondants.
Alaoglu kaj Erdős observis ke ĉiuj superabundaj nombroj estas alte abunda.

Les objets du catalogue se notent avec M, suivi d'un nombre allant de 1 à 110.
Tiuj objektoj estas nomataj per la majuskla litero M, sekvata de la numero en la katalogo (1–110).

En changeant le nombre de spires N1 et N2, on peut transformer les tensions.
Oni trovis ke la nph1 kaj npl1 duoblaj mutaciintoj reduktis fototropajn reagojn.

Nombre d'étudiants sont absents, aujourd'hui.
Multaj studentoj malestas hodiaŭ.