opposer oor Esperanto
opposer
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
kontraŭi
Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer.
Senviva aĵo povas sekvi la fluon, sed nur vivaĵo povas kontraŭi ĝin.
kontrastigi
oponi
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kontraŭdiri · kontraŭmeti · kontraŭparoli · kontraŭstari · obĵeti · kontraŭbatali · malfaciligi · opozicii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La culture s'oppose à la civilisation.
Sona subtenoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À la suite de ce conflit, le roi de Suède, Charles X Gustave de Suède, désirait ajouter à son royaume la Prusse royale en Pologne, mais il se heurta à l'opposition de Brandebourg-Prusse et de l'Autriche.
Bonvolu doni la retpoŝtan adresonWikiMatrix WikiMatrix
Ils ne rencontraient toujours pas d’opposition, et Théoden ne donnait toujours aucun signal.
& KalkulmetodoLiterature Literature
Le scepticisme moral s'oppose particulièrement au réalisme moral qui pose qu'il existe des vérités morales objectives connaissables.
La programo en via komputilo provizanta la protokolon % # neatendite mortisWikiMatrix WikiMatrix
Eudes s’oppose fermement à la destruction de la cité.
Kiel frazlibroWikiMatrix WikiMatrix
Laurat, après un premier temps, s'oppose à l'aile dirigée par Zinoviev et aidée par Staline.
Vojo al la dosierujo kiu enhavas plenumeblajn dosierojn kiuj lanĉiĝos dum seanca ensalutoWikiMatrix WikiMatrix
Et ne comprend pas l’opposition des papes Jean-Paul II et Benoît XVI, l’ordination des hommes mariés étant autorisée par l’Église dans certains rites catholiques orientaux.
Tie ĉi donu la limigojn por tiu ĉi presilo. Limigon de # signifas, la limigo ne estos uzata. Tio estas egala al difino de la limigoperiodo al Neniu limigo (-#). Limigoj aplikiĝas al ĉiuj unuopaj uzantojWikiMatrix WikiMatrix
Je n'ai pas l'intention de m'opposer à votre proposition.
propandiata acidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Goumba et Pierre Maleombho, l'ancien président de l'assemblée nationale démis de ses fonctions par Dacko, quittent le MESAN et créent un nouveau parti d'opposition, le Mouvement pour l'évolution démocratique de la Centrafrique (MEDAC), le 25 juin 1960.
Homoj kiel vi, opinias ke maljunuloj... devas vivi nur laÅ antaÅÄμugo kaj retorikoWikiMatrix WikiMatrix
Partisan de la reine Marie-Christine et opposé au libéral progressiste Baldomero Espartero, Escosura part à nouveau en exil en 1840.
Baskuligi tekstkursoran navigadonWikiMatrix WikiMatrix
Je m'oppose à ce que vous alliez seule en Europe.
Restarigu malsuprenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2012, alors que le gouvernement entend faire respecter sa proposition lors de la campagne présidentielle d'interdire le cumul des mandats, François Rebsamen s'y oppose arguant le statut spécifique de sénateur.
Serĉvojo por rimedotipoWikiMatrix WikiMatrix
Dans cette notation, les miroirs sont étiquetés pr l'ordre de réflexion du sommet opposé.
Videbligi la tutan dokumentvojon en la fenestroWikiMatrix WikiMatrix
Les Cavaliers étaient trop rapides pour être rattrapés, et trop nombreux pour une opposition quelconque.
Montri ĉiujn interfacojn kaj ecojn de la disponaĵo # kiu rilatas al ' udi ' en platforma neŭtrala manieroLiterature Literature
Je suis farouchement opposé à un compromis.
Malakceptu alternativonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.
Artista radioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il oppose une plénitude harmonique aux tentatives descriptives du passé.
Foliumi ProtokolonWikiMatrix WikiMatrix
Lincoln était opposé à l'esclavage.
Ludi medionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les deux hommes étaient d'ardents nationalistes, opposés à la présence politique britannique dans le pays.
Akcepti #-bitaWikiMatrix WikiMatrix
Ils assistent à la finale qui oppose le Brésil à l'Italie.
Neniu valida presprogramo troviĝis en via padaro. Kontrolu vian instalaĵonWikiMatrix WikiMatrix
— Je ne suis que la servante de Sa Sainteté le pharaon, et je vous conseille de lui obéir sans opposer de résistance.
Konservu ciferecigparametrojnLiterature Literature
Durant sa courte existence, le RPF est l'un des deux principaux mouvements d'opposition à la IVe République (avec le PCF), voulant se situer au-delà du clivage droite-gauche.
Interna eraro en la servilo %WikiMatrix WikiMatrix
À l'origine plusieurs villages importants furent opposés à l'introduction du christianisme et cherchèrent à tuer Peniamina.
Aparta enŝovoWikiMatrix WikiMatrix
N'êtes-vous pas opposé à ce que j'ouvre la fenêtre pour laisser sortir la fumée ?
Aprioraj poentoj por & ignorataj fadenojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Allemagne, la classe moyenne commence, à partir du 18ème siècle, à s'opposer à la noblesse.
Klaku por malfermi ekstraktofenestron, kie vi povas elekti ekstrakti aŭ ĉiujn dosierojn aŭ nur la elektajntatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.