organisation non gouvernementale oor Esperanto

organisation non gouvernementale

naamwoord vroulike

Groupe ou association sans profit qui agit en dehors des institutions politiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Ne-registara organizaĵo

organisation humanitaire ne relevant pas d'un état

Une organisation non-gouvernementale (ou ONG) est une organisation, qui est financée par des fonds privés et est indépendante de tout gouvernement.
Ne-registara organizaĵo (aŭ NRO) estas organizaĵo, kiu estas private financita kaj estas sendependa de ĉiu registaro.

ne-registara organizaĵo

Une organisation non-gouvernementale (ou ONG) est une organisation, qui est financée par des fonds privés et est indépendante de tout gouvernement.
Ne-registara organizaĵo (aŭ NRO) estas organizaĵo, kiu estas private financita kaj estas sendependa de ĉiu registaro.

Organisation non gouvernementale

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Ne-registara organizo

Soortgelyke frases

organisation non gouvernementale internationale
internacia ne-registara organizaĵo

voorbeelde

Oxfam International est une confédération de 17 organisations non-gouvernementales de même sensibilité agissant contre les injustices et la pauvreté.
Oxfam International estas koalicio de neregistaraj organizaĵoj kiu luktas kontraŭ la malriĉeco.

Une organisation non-gouvernementale (ou ONG) est une organisation, qui est financée par des fonds privés et est indépendante de tout gouvernement.
Ne-registara organizaĵo (aŭ NRO) estas organizaĵo, kiu estas private financita kaj estas sendependa de ĉiu registaro.

Par la suite, des organisations non gouvernementales de coopération au développement se sont constituées indépendamment sous le nom d'Oxfam dans différents pays développés.
Poste neregistaraj organizaĵoj fondiĝis nedepende en aliaj landoj kun la nomo Oxfam.

Finance Watch est une organisation non-gouvernementale européenne qui produit de l’expertise et effectue un travail de plaidoyer dans le domaine de la réglementation financière.
Finance Watch (financa observejo) estas eŭropa ne-registara organizaĵo (NRO) kiu faras esploron kaj lobiadon pri financa reguligo.

Les médias et les organisations non-gouvernementales sont elles-aussi une composante-clé du travail de Global Voices en tant que communauté, média et réseau de militants pour la liberté d'expression.
Gazetaraj kaj neregistaraj partneroj estas ŝlosilaj al la laboro de Tutmondaj Voĉoj kiel komunumo, gazetara organizaĵo, kaj reto de akvistoj por libera esprimo.

Il réunit des hommes politiques, des hommes d'affaires, des chercheurs, des représentants des médias et des organisations non gouvernementales, initialement de l'Europe centrale et orientale, aujourd’hui élargie à tous les pays d'Europe et de la Méditerranée.
Ĝi kunvenigas politikistojn, manaĝerojn, esploristojn, reprezentantojn de komunikrimedoj kaj de neregistaraj organizoj, precipe el Mez-Orienta Eŭropo.

Critical Ecosystem Partnership Fund Le Fonds de partenariat pour les écosystèmes critiques (en anglais Critical Ecosystem Partnership Fund, CEPF) est un programme mondial qui fournit une assistance financière et technique aux organisations non gouvernementales et partenaires privés qui luttent pour la protection des écosystèmes.
Kriz-Ekosistema Partnerec-Fundo (angle : Critical Ecosystem Partnership Fund, CEPF) estas tutmonda programo kiu provizas per fondusoj kaj teknika asistado por ne-registaraj organizaĵoj kaj aliaj privat-sektoraj partneroj por protekti biodiverseco-riĉaĵejojn.

Makhmalbaf crée une organisation non-gouvernementale pour permettre aux enfants afghans d'aller à l'école en Iran ; grâce à des modifications législatives dues à son action lors de la présidence de Mohammad Khatami, il parvient à envoyer des dizaines de milliers d'enfants afghans dans des écoles iraniennes.
Maĥmalbaf ankaŭ fondis neregistaran organizon por alfabetigi afganajn infanojn kaj pere de ŝanĝoj en iranaj leĝoj sekve de liaj klopodoj, li sukcesis alfabetigi dekmilojn da afganaj infanoj enmigrintaj Iranon.

Voir aussi dette du tiers monde et Dette odieuse L'annulation de la dette pour des pays du tiers-monde endettés et sous développés a été un sujet majeur dans les années 1999 et fut l'objet d'une large campagne soutenue par des organisations non-gouvernementales, des associations comme le CADTM (Comité pour l'abolition des dettes illégitimes), et des organisations chrétiennes lors du jubilé en 2000.
Vidi ankaŭ ŝuldo de la tria mondo kaj abomeninda ŝuldo La nuligo de la ŝuldo por ŝuldigitaj kaj postevoluantaj landoj de la tria mondo estis grava temo en la 1999-aj jaroj kaj estis la temo de vasta kampanjo subtenata de ne-registaraj organizaĵoj, de asocioj kiaj CADTM, kaj de kristanaj organizaĵoj okaze de la jubielo en 2000.