martin-pêcheur pie
blanknigra alciono
pêcheur oor Esperanto
pêcheur
fr
Personne dont la profession est d'attraper des poissons.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
fiŝkaptisto
fr
Personne dont la profession est d'attraper des poissons.
Le pêcheur sentit une forte résistance au bout de la ligne.
La fiŝkaptisto sentis fortan tiron je la hokfadeno.
fiŝisto
Les mineurs sont des fous, repartit le pêcheur. Pour vivre, le poisson ne doit pas sortir de l’eau, l’homme ne doit pas entrer en terre.
La ministoj estas frenezuloj, respondis la fiŝisto. Por vivi fiŝo ne eliru el akvo. Homo ne eniru teron.
fisxkaptisto
fr
Personne qui attrape des poissons avec un filet ou un crochet.
fiŝkaptanto
pekulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il défend régulièrement et depuis longtemps les marins pêcheurs.
Ne povis krei % # skriptan motoron por la % # fenestraĵoWikiMatrix WikiMatrix
Elle fait exploser les cœurs et les mœurs de tous les hommes du village de pêcheurs de Saint-Tropez où elle vit.
Propra dokumentoWikiMatrix WikiMatrix
Nous nous rapprochions des trois pêcheurs et nous constatâmes qu’il s’agissait de vieillards à l’air solennel.
Ŝargu ludonLiterature Literature
Si tu crois que c'est en insultant que tu vas résoudre le problème des pêcheurs, et bien permets-moi de te dire que tu te trompes !
Modifi elektitan skriptonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout homme est pécheur.
Ŝovado de la elektitaj leterujoj ne eblasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les barques des pêcheurs quittent le port.
Altkvalita grizkoloraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En même temps, il vit sortir de la grotte un pêcheur très laid, si laid qu’il ressemblait à un monstre marin.
Iri al sekva labortabloLiterature Literature
Ce sont des gens bien, des gens sérieux qui ne forment pas d’attroupements pour se moquer des pêcheurs de la Vltava.
Dekstra ĵakoLiterature Literature
Mama Qucha ("mère de la mer") était la déesse de la mer et des poissons, protectrice des marins et des pêcheurs.
Se oni elektas tiun markobutonon, la vortoj el KDE-dokumentaro literumiĝos ankaŭ ili estos enmetita en la nova vortaroWikiMatrix WikiMatrix
Il a créé la discorde entre lui et les pêcheurs.
Forprenos la elektitan etosonWikiMatrix WikiMatrix
Dans le même temps, les étangs de Vert-le-Petit devenaient le paradis des pêcheurs de la région.
PaperospecoWikiMatrix WikiMatrix
Quand le pêcheur eut achevé d’amener le filet, il s’exclama tout content: –Bénie soit la Providence!
Propra vojoLiterature Literature
De nombreux pêcheurs américains visitent le Golfe du Honduras en quête de marlins qui abondent dans ses eaux.
Multkomptilo-agordoWikiMatrix WikiMatrix
La moretta est née des habitudes des pêcheurs du port de Fano, pour se réchauffer lors des journées froides quand ils sortaient en mer.
Konfirmi vidigilan agordoŝanĝonWikiMatrix WikiMatrix
Le vieux pêcheur avait fermé les yeux et branlait sa tête blanche, sur toute cette douleur, toute cette épouvante.
Kaŝi tabelonLiterature Literature
L’humble pêcheur, voûté d’ordinaire, se redressait à présent, rempli de dignité, dominant les soldats.
IntensaMezBlua#colorLiterature Literature
Nous sommes tous des pécheurs.
BendindeksoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette tendance des bains de mer, renforcée tout au long du XXe siècle notamment grâce à l'apparition des congés payés, encourage la création de stations balnéaires sur la côte Atlantique (Biarritz) et en Manche (Le Touquet-Paris-Plage ou sur la plage de la Potinière à Carteret), parfois à l'emplacement d'anciens villages de pêcheurs (Audresselles, Wissant).
Sed ne panikuWikiMatrix WikiMatrix
L’être humain naît pécheur.
Rekreo pretaWikiMatrix WikiMatrix
Fille de pêcheur.
Skalera longoWikiMatrix WikiMatrix
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur.
Donas pli malaltan prioritaton al la elektita servo, movante ĝin malsupren en la listoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas un bon pêcheur.
Konservante %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je préfère rire avec les pécheurs que pleurer avec les saints.
Lasta kombinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Initialement un petit village de pêcheurs, elle a été ouverte au commerce étranger en 1897.
Mia amiko havas problemon pri bio- pordoWikiMatrix WikiMatrix
Certes, dit-il, je suis un pécheur mais je ne pense pas faire partie des plus grands.
Kaj kion vi faros havante ĝin, se vi ne kapablas stiri?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
122 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.