passagère
pasaĝero
passager oor Esperanto
passager
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
pasaĝero
Le passager paie le chauffeur et sort du taxi.
La pasaĝero pagas la ŝoforon kaj eliras el la taksio.
nedaŭra
Si les plaisirs sont passagers, les peines le sont aussi.
Se plezuro estas nedaŭra, same estas la peno.
efemera
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maldaŭra · pasema · sendaŭra · multemova · momenta · pasanta · Pasaĝero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 février : La Suède rejette la demande de la Finlande d'accorder le droit de passage sur son territoire aux troupes étrangères qui souhaitent la secourir.
Fenestro al labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Stupéfié de voir à quel point le signal correspondait à la signature attendue d'un signal interstellaire dans l'antenne utilisée, Ehman a entouré au stylo le passage correspondant sur la sortie imprimée et a écrit le commentaire « Wow! » (exclamation de surprise ou d'admiration en anglais, proche de l'onomatopée française « Ouah ! ») dans la marge à côté.
Paralele konektilo # %WikiMatrix WikiMatrix
La police s'est chargée de faire descendre tous les passagers de l'appareil et de les ramener dans les bâtiments de l'aéroport.
Forviŝi kaj restarigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le nom de code d'Ernesto Guevara lors de son passage au Congo était Tatú.
Akiri novajn fenestraĵojnWikiMatrix WikiMatrix
Circulez s'il vous plait, n'encombrez pas le passage.
Preventi nerajtigitan uzon per postulo de pasvorto por ĉesigi la ekrankurtenonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De passage en France en 1647, il épousa Mary Browne, fille de l'ambassadeur anglais à Paris.
Presu & de ĉiuj uzantojWikiMatrix WikiMatrix
En effet, l'influence de son passage au gouvernement du Royaume-Uni est souvent qualifiée de « révolution » sur les plans politique, idéologique, et économique.
Redaktado enŝaltitaWikiMatrix WikiMatrix
Là, il trouva l’anneau qu’il avait ramassé dans le passage et qu’il avait oublié
Trembrili dekstreLiterature Literature
Rappelez-vous toujours que le présent n’existe pas, qu’il n’y a que le processus de passage du futur au passé.
Uzu SSH por privilegiitaj komandojLiterature Literature
Le passage de la République à l’Empire nécessite la création d’armoiries impériales, ainsi que la création d’objets symboliques destinés à établir une tradition auparavant inexistante.
Trovi komponantonWikiMatrix WikiMatrix
Ils possédaient trois sièges pour des passagers.
Vi mortigis linWikiMatrix WikiMatrix
La ville de Locronan conserve à jamais la trace de son passage puisque nous la nommons désormais Locronan, le locus (l'espace) de Ronan.
Ĉi tiu dosiero konserviĝas per malnova dosierformato. Se vi malgraŭe konservas ĝin, vi ne povos malfermi la dosieron per malnovaj versioj de KmPlot. Ĉu vi vere volas daŭrigi?WikiMatrix WikiMatrix
Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.
Ili sidas trankvile...... okuloj fermitajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bull et Borchgrevink laissèrent un message dans une boîte comme preuve avenir de leur passage.
Kroma ilobretoWikiMatrix WikiMatrix
Parfois le passage se fait très lentement, en continu, parfois il est nécessaire de retirer l'image en deux ou trois étapes, en s'arrêtant aux traits de repère pour créer du suspense, parfois l'image est retirée rapidement, créant un effet de surprise.
Rotaciu bildon # gradojnWikiMatrix WikiMatrix
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
& Forĵeti la ŝanĝojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle fut capturée au passage du Soleil à travers la Galaxie.
Io ne bonas tie ĉ iLiterature Literature
Pour ce faire, il s’allie au pape et aux puissances occidentales montantes, envahit l’Italie, maîtrise le passage de la deuxième croisade à travers son empire et établit un protectorat byzantin sur les royaumes croisés d’Outremer.
Aldoni eronWikiMatrix WikiMatrix
J'étais de passage.
AnstataŭigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le véhicule prend en charge ses passagers au Vatican et les décharge à l’intérieur du monastère de San Geronimo.
Konservi kielWikiMatrix WikiMatrix
Peu de passagers, peut-être aucun, n'ont survécu à l'accident.
KradkoloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À l'horizon 2025, la ligne 11 sera prolongée jusqu'à Noisy - Champs et Rosny-Bois-Perrier deviendra une station de passage.
Elektu tion por fari, ke la loke konservita atestilo validu daŭreWikiMatrix WikiMatrix
Elle servait à protéger le passage à gué du fleuve.
& Arĥivigu TTT-paĝonWikiMatrix WikiMatrix
Il n'est cependant pas tout à fait clair en l'honneur de quel Kennedy le passage a été nommé.
& Unuigu vortarojnWikiMatrix WikiMatrix
Sous le commandement de Berenguer d’Entença, ils se dirigent vers Constantinople et rasent tout ce qu'ils trouvent sur leur passage en Thrace et en Macédoine; c'est ce que l'on appelle la vengeance catalane (es).
OkulojCommentWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.