petit-neveu oor Esperanto

petit-neveu

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

pranevo

naamwoord

fils du neveu ou de la nièce

Soortgelyke frases

petit-neveu fraternel
pranevo

petit-neveu sororel
pranevo

voorbeelde

J'ai deux petits neveux.
Mi havas du kuzetojn.

J'ai deux petits neveux.
Mi havas du nevojn.

En 46 av. J.-C., César, sans descendance légitime, adopte son petit-neveu Octave par testament qui, selon l’usage romain en cas d’adoption, est désormais appelé Caius Julius Caesar Octavianus (Octavien).
En 46 a.K., Cezaro, sen legitima filo, adoptis sian nevon Oktavio per testamento, kiu laŭ la tiama juro estis de tiam nomata Kajo Julio Cezaro Oktavio.

Cette amitié grandit, favorisée par le fait que la femme de Carlo soit restée en Italie pour s'occuper de leur fille et d'un petit neveu malade et aussi que l'ami de Greta, George, aime celle-ci d'un amour étouffant et oppressant.
Tiu amikeco kreskas, favorita de la fakto, ke la edzino de Carlo restis hejme por zorgi pri ilia filino kaj malsana nevo kaj ankaŭ de la fakto, ke la amiko de Greta, George, amas ŝin per prema kaj sufoka amo.

En 1821, le domaine de Chambord est acquis par une souscription nationale, pour être offert au petit-neveu de Louis XVIII, le jeune Henri d'Artois, duc de Bordeaux, né l'année précédente, sept mois après l'assassinat de son père, le duc de Berry.
En 1821, la bieno de Chambord estis akitita per nacia subskripcio, por esti donita al la juna Henriko de Artois, duko de Bordeaux, naskiĝinta la antaŭan jaron, sep monatojn post le murdo de lia patro, la duko de Berio.

Son navire "La Boussole" sera également l'objet d'un timbre dans le bloc "Bateaux célèbres en 2008" Le centenaire de la mort de La Pérouse est célébré le 20 avril 1888 en séance solennelle dans le grand amphithéâtre à La Sorbonne, par la société de géographie, sous la présidence de Ferdinand de Lesseps, de l'Institut ; le contre-amiral vicomte Fleuriot de Langle et Norbert de Barthès de Lapérouse, commissaire de la Marine en retraite et petit-neveu de l'illustre navigateur, étaient membres du Comité d'organisation.
La centjariĝo de la morto de La Pérouse estis festita en la 20-a de aprilo 1888 per solena ceremonio en la granda amfiteatro de Sorbono, fare de la Societo de Geografio, sub prezideco de Ferdinand de Lesseps, de la Instituto ; la sub-admiralo vicgrafo Fleuriot de Langle kaj de Norbert de Barthès de Lapérouse, emerita ŝipara komisaro kaj pranevo de la fama navigisto, estis membroj de la organiza komitato.

Seule Sophie Neveu, cryptologue et petite-fille de Saunière, croit en l’innocence de l’Américain.
Nur Sophie Neveu, policinspektoro kaj nepino de Saunière, kredas lin senkulpan.

Petit-fils de Jacques Pierre Abbatucci, et neveu de Jean Charles Abbatucci, tous deux généraux de la Révolution, il entame une carrière d’avocat.
Nepo de Jacques Pierre Abbatucci kaj nevo de Charles Abbatucci, ambaŭ generaloj dum la franca revolucio, li entreprenis karieron de advokato.

Ma petite sœur a deux enfants, donc ça veut dire que j'ai deux neveux.
Mia malpli aĝa fratino havas du gefilojn, kio signifas, ke mi havas du nevojn.

George H. W. Bush (1924-2018), 41e président des États-Unis (c'est généralement lui qui est désigné par la simple appellation « George Bush », sans initiales) ; George W. Bush (1946-), 43e président des États-Unis, fils de George H. W. Bush ; George Prescott Bush (1976-), avocat, land commissioner du Texas, fils de Jeb Bush, neveu de George W. Bush et petit-fils de George H. W. Bush.
George BUSH povas aludi du iamajn prezidantojn de Usono: George Herbert Walker Bush, la 41-a Prezidento de Usono, de 1989 ĝis 1993 (li kutime estas nomata "George Bush", sen antaŭa litero), George Walker Bush, unu el liaj filoj, la 43-a Prezidento de Usono, de 2001 ĝis 2009 aŭ al alia membro de ilia familio: George Prescott Bush, nevo de George W. Bush, kaj nepo de George H. W. Bush.

Dans une famille, on peut trouver: un grand-père et une grand-mère, un père et une mère, un fils et une fille, un petit-fils et une petite fille, en plus un frère et une sœur, un oncle et une tante, un neveu et une nièce, un cousin et une cousine.
En familio, povas troviĝi : avo kaj avino, patro kaj patrino, filo kaj filino, nepo kaj nepino, plie frato kaj fratino, onklo kaj onklino, nevo kaj nevino, kuzo kaj kuzino.