petite-fille oor Esperanto

petite-fille

/pə.tit.fij/ naamwoord vroulike

La fille du fils de quelqu'un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

nepino

naamwoord

lien de parenté

Une cousine issue de germaine est la petite-fille du frère ou de la sœur d'un grand-parent.
Dua kuzino estas la nepino de la frato aŭ la fratino de geavo.

nepo

naamwoord

Soortgelyke frases

arrière-petite-fille
postnepo · pranepino · pranepo

petite fille
knabina · knabino

voorbeelde

As-tu peur d'une petite fille ?
Ĉu vi timas knabineton?

La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer.
La knabino faris nenion alian ol plori.

Je vois une petite fille.
Mi vidas malgrandan knabinon.

Anna est une petite fille.
Anna estas malgranda knabino.

Je me souviens de quand tu n'étais qu'une petite fille.
Mi memoras, kiam vi estis nur eta knabino.

Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.
Mi preterpasis knabinon, kiu ludis per saltoŝnuro surtrotuare.

Elle embrassa sa petite fille sur le front, la bénit et décéda peu après.
Ŝi kisis sian nepinon surfronte, benis ŝin kaj forpasis post nelonge.

Sa mère est une petite-fille du quatrième chef de Yonezawa.
Lia patrino estis nepino de la kvara estro de Yonezawa.

La petite fille entra dans la classe des grands.
La knabineto eniris la klasĉambron de la grandaj lernantoj.

La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes.
La knabineto, ege emociita de la malĝojiga historio de la maljunulo, ekploris.

Que veux-tu que je fasse avec cette petite fille ?
Kion vi volas, ke mi faru el tiu knabineto?

Et puis s’attaquer à une petite fille sans défense.
Kaj poste vi eç komencas puÿi sendefendan knabinon.

Je me rappelle quand tu n'étais qu'une petite fille.
Mi memoras, kiam vi estis nur eta knabino.

Elle est née à Indianapolis, Indiana, petite-fille de l'industrielle réformateur gallois Robert Owen.
Ŝi naskiĝis en Indianapolo, Indianao, estis nepino de kimra industria reformanto Robert Owen.

De manière générale, les petites filles adorent les poupées.
Ĝenerale knabinoj ŝategas pupojn.

Le film raconte l'histoire d'une petite fille perdue.
La filmo rakontas historion de knabino kiu serĉas helpon.

— Nous avons fait un bon voyage, dit la petite fille
"""Ni tre bone veturis,"" diris la malgranda knabino."

La pauvre petite fille ne faisait que de pleurer.
La kompatindulineto nur ploris.

J'ai acheté une poupée adorable pour ma petite-fille.
Mi aĉetis belegan pupon por mia nepino.

Cette petite fille va nous coûter les yeux de la tête !
Tiu knabineto estigos al ni grandegajn elspezojn!

Les petites filles travaillent.
La knabinoj laboras.

Elle est la petite fille des fortunés Richard et Emily Gilmore.
Li estis la plej juna ido el la ok idoj de Robert kaj Emily Gillies.