pie bavarde oor Esperanto

pie bavarde

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

pigo

naamwoord

eŭropa pigo

Pie bavarde

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Pigo

Soortgelyke frases

bavard comme une pie
parolema kiel papago

voorbeelde

Cette espèce est un hôte secondaire du Coucou geai, un parasite de couvée, même si l'hôte de prédilection de ce dernier est la Pie bavarde.
Tiu specio estas duaranga gastiganto de la parazita Kukolo, dum la Eŭropa pigo estas la preferata gastiganto.

La baisse des populations de certains passereaux britanniques depuis les années 1960 a coïncidé avec des changements considérables dans les pratiques agricoles mais aussi des augmentations importantes du nombre d'Éperviers d'Europe et de Pies bavardes (Pica pica).
Malpliiĝoj en la populacioj de kelkaj britaj kantobirdoj el la 1960-aj jaroj koincidis kun konsiderindaj ŝanĝoj en agrikulturaj praktikoj kaj ankaŭ kun grandaj pliiĝoj en la nombroj de la Nizo kaj de la Eŭropa pigo.

Toutefois, la sous-espèce coréenne de la Pie bavarde (P. pp. sericea) est plus lointainement apparentée à toutes les autres (y compris celle d'Amérique du Nord) à en juger par les preuves moléculaires, et donc, soit les deux pies d'Amérique du Nord sont maintenues dans deux espèces distinctes et la sous-espèce de Corée (et peut-être d'autres) est également élevée au statut d'espèce, soit toutes les pies sont considérées comme des sous-espèces d'une seule espèce, Pica pica.
Tamen, la subspecio de Koreio de la Eŭropa pigo (P. pp. sericea) estas pli malproksime rilata al ĉiuj aliaj (inklude la nordamerikajn) formoj juĝe el molekula evidento, kaj tiele, ĉu la nordamerikaj formoj estas pluhavataj kiel specife diferencaj kaj ankaŭ la korea (kaj eble rilata) subspecio estas levita al specistatuson, aŭ ĉiuj pigoj estas konsiderataj subspecioj de ununura specio, Pica pica.

Les filles de la maison d'en face sont bavardes comme des pies.
La knabinoj, kiuj loĝas en la transstrata domo, estas babilemaj kiel pigoj.