plénipotentiaire oor Esperanto

plénipotentiaire

adjektief, naamwoord manlike,

Investi des pleins pouvoirs regardant une décision, un traité ou un accord particulier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

plenpova

plenpovulo

voorbeelde

Favori du roi de France, il a par conséquent son mot à dire dans cette négociation et fait partie des plénipotentiaires.
Favorato de la reĝo de Francio, konsekvence li havis ion por diri en tiu afero kaj tiel estis inter la plejrajtigitoj.

Elle a été adoptée le 28 juillet 1951 par une conférence de plénipotentiaires sur le statut des réfugiés et des apatrides convoquée par l'Organisation des Nations unies, en application de la résolution 429 (V) de l'Assemblée générale en date du 14 décembre 1950.
Ĝi estis adoptita la 28-an de julio 1951 de konferenco de plenrajtigitoj pri la statuso de la rifuĝintoj kaj senpatrujuloj konvokita de la Unuiĝinta Naciaro, aplike de la rezolucio 429 (V) de ties Ĝenerala Asembleo de la 14-a de decembro 1950.

On inviterait le Chief Salamander à envoyer ses plénipotentiaires à la conférence.
Chief Salamander estos invitita sendi al la konferenco siajn plenrajtigitojn.

Il y a une différence significative entre les ministres des Pays-Bas et les ministres plénipotentiaires, puisque ceux-ci ne sont pas responsables de leurs politiques devant le parlement néerlandais.
La tri Plenpotencaj ministroj respondecas antaŭ la registaroj de siaj teritorioj kaj ne antaŭ la nederlanda parlamento kiel la nederlandaj ministroj.

Liste des traités de paix Le traité de Brétigny, également connu sous le nom de traité de Calais, est conclu le 8 mai 1360, au château de Brétigny, un hameau de la commune de Sours près de Chartres, entre les plénipotentiaires du roi Édouard III d'Angleterre et ceux de Charles, fils du roi Jean II de France.
La Traktato de Brétigny, konata ankaŭ laŭ la nomo de Traktato de Calais (Kalezo), estis subskribita la 8an de majo 1360, en la kastelo de Brétigny, bieno de la komunumo Sours proksime de Chartres, inter la delegitoj de la reĝo Eduardo la 3-a de Anglio kaj de Karlo, filo de la reĝo Johano la 2-a de Francio.

Elle a le rang d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.
Li havis la rangon de Ambasadoro Eksterordinara kaj plenipotenciaria.

D'Hartoy a également été ministre plénipotentiaire à la SDN et à l'ONU.
D'Hartoy ankaŭ estis plenpotenca ministro ĉe Ligo de Nacioj kaj Unuiĝintaj Nacioj.