planete géante oor Esperanto

planete géante

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

giganta planedo

Jupitereca planedo.

voorbeelde

Jupiter est une planète géante.
Jupitero estas giganta planedo.

Les orbites des centaures sont instables en raison de perturbations par les planètes géantes.
La Centaŭroj havas ĝenerale nestabilan orbiton pro la perturboj far'de la gigantaj planedoj.

Le système solaire avait des planètes géantes tout aussi terribles: Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune.
Samaj teruraj gigantaj planedoj estis ankaŭ en la suna sistemo: Jupitero, Saturno, Urano, Neptuno.

Il s'intéresse notamment aux anneaux des planètes géantes et élabore l'un des principaux modèles concernant les anneaux de Saturne.
Li intersesiĝis pri la ringoj de la gigantaj planedoj kaj malvolvis unu el la ĉefaj modeloj de la ringoj de Saturno.

Cette planète pouvait être une géante gazeuse de petite taille, ou une très grande planète tellurique.
Ĉi tiu planedo povas esti malgranda gasgiganto aŭ granda tereca planedo.

Étant donnée la masse élevée de la planète, 55 Cancri b est probablement une géante gazeuse sans surface solide.
Pro ĝia granda maso, ŝajne 55 Cancri b estas gasgiganto sen solida surfaco.

Étant donnée la masse élevée de la planète, il est très probable qu'il s'agisse d'une géante gazeuse sans surface solide.
Pro ĝia granda maso, la planedo estas gasgiganto sen solida surfaco.

Le système solaire n'en contient aucune : toutes les planètes plus massives que la Terre y sont des géantes gazeuses d’au moins 14 masses terrestres.
La Sunsistemo ne havas ĉi tiun tipon de planedo, tial ke la plej granda tersimila planedo en la Sunsistemo estas la Tero, kaj la aliaj pli grandaj planedoj estas almenaŭ 14 oble pli masaj ol la Tero.

La majorité des planètes trouvées à l'extérieur de notre Système solaire sont des géantes gazeuses car elles produisent une oscillation plus importante sur leur étoile hôte et sont donc plus facilement repérables.
La plejmulto el la ekstersunsistemaj planedoj malkovritaj ĝis nun estas gasgigantoj ĉar ili pli influas sian stelon kaj do, estas pli facile detekteblaj.

(Ster (Stavelot), Belgique) Certains sont des champions absolus comme le Général Sherman, un séquoia géant de la Sierra Nevada en Californie considéré comme l’être vivant le plus massif de la planète avec un volume évalué à 1 486 m3.
Iuj estas absolutaj elstaruloj kiel Ĝeneralo Sherman giganta sekvojo en Sierra Nevada (Usono), Kalifornio, estimata kiel la vivestaĵo la plej masiva sur la planedo kun volumeno taksita je 1486 m3.