point critique oor Esperanto

point critique

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Sojla punkto

point thermodynamique où les frontières de phase disparaissent

voorbeelde

Le mariage, qui provoqua la rupture avec sa famille, atteignit rapidement un point critique.
La geedziĝo, kiu rompigis la rilatojn kun ŝia familio, rapide atingis krizan punkton.

Points critiques où s’opèrent les transformations quantité-qualité.
singularaj punktoj — krizaj punktoj de transiro de kvantaj ŝanĝoj en kvalitajn.

En 1914, il contribua avec Ornstein à l'établissement de l'équation d'Ornstein-Zernike dans la théorie du point critique.
En 1914, li kontribuis kun Örnstein al estigo de la rilato de Örnstein-Zernike en la teorio de la kritika punkto.

Le patient a déjà franchi le point critique.
La paciento jam atingis la krizan punkton.

Sur ce point, on ne peut pas le critiquer.
En tio ne eblas kritiki lin.

Ce mouvement inclut aussi l'analyse critique de la deuxième vague féministe, du point de vue de la troisième vague féministe.
Ĝi temas ankaŭ pri kritika analizado de la dua ondo de feminismo el la vidpunkto de la tria ondo.

En 1994, son roman Point de côté, publié en France par Flammarion, obtient de bonnes critiques.
En 1994, ŝia romano Point de Côté, publikigita en Francio de Flammarion, ekhavis bonajn recenzojn.

Une autre critique, à partir d'un point de vue queer n'excluant pas complètement le mouvement, a été celle-ci : "il est difficile, pour le groupe, de se retirer totalement de la structure globale telle que l'idéologie le voudrait...
Alia kritiko, el kvira vidpunkto, kvankam ĝi laŭdas la grupon multamaniere, komentis, ke "por la grupo estas malfacile plene elmovi sin el la supera strukturo, kiel ilia ideologio postulas...

Les critiques s’accordent à dire que Galactic Civilizations est une réussite sur ce point, ce qui est notamment attribué à la possibilité d’avoir des gouverneurs programmables par le joueur.
La kritikistoj konkordas dirante ke Galactic Civilizations sukcesis tiunivele, inter alie ĉar la provincestroj povas esti programataj de la ludanto.