poisson oor Esperanto

poisson

/pwa.sɔ̃/ naamwoord manlike

Animal vivant dans l’eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

fiŝo

naamwoord

animal vertébré aquatique

speco de animalo, vivanta en akvo

Le poisson qui va être mangé est encore dans la rivière.
La manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero.

fiŝaĵo

naamwoord

aliment

fiŝoj uzataj kiel manĝaĵo

Je n'ai pas d'appétit pour le poisson, ni pour la viande.
Mi ne havas apetiton nek por fiŝaĵo nek por viandaĵo.

fiŝoj

naamwoord

Certains poissons vivent dans les rivières, et les autres dans la mer.
Iuj fiŝoj loĝas rivere kaj iuj loĝas en maro.

Poisson

eienaam

Soortgelyke frases

poisson d'argent
lepismo

poissons
fiŝoj

arête de poisson
fiŝosto

poisson-dindon
fajra pteroiso

poissons osseux
ostofiŝoj

filet à poissons
fiŝreto

marché aux poissons
fiŝmerkato

poisson volant
fajra pteroiso

poisson scorpion
fajra pteroiso

voorbeelde

Comment nomme-t-on ce poisson en anglais ?
Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?

En mer, pour empêcher le poisson qui est capturé de se gâter, il est immédiatement réfrigéré.
Surmare por eviti, ke la kaptitaj fiŝoj difektiĝus, ili estas tuj malvarmigataj.

Ce poisson sent mauvais.
Tiu fiŝaĵo malbonodoras.

Le sucre est-il un poison ?
Ĉu sukero estas veneno?

Un poisson bondit hors de l'eau.
Fiŝo saltis el akvo.

Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.
Fiŝoj ĉesis vivi en tiu rivero.

Ce poisson n'est pas empoisonné.
Tiu ĉi fiŝo ne estas venena.

De nombreux poissons possèdent aussi des cellules spécialisées appelées chémorécepteurs responsables d'un extraordinaire sens du goût et de l'odorat.
Multaj fiŝoj havas ankaŭ specialajn ĉelojn konatajn kiel kemiriceviloj kiuj estas responsaj de la sentoj de gusto kaj flaro.

Je nourrissais les poissons.
Mi nutris la fiŝojn.

Penses-tu que les poissons puissent entendre ?
Ĉu vi pensas, ke fiŝoj povas aŭdi?

Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc.
Fiŝaĵon oni kutime manĝas, trinkante blankan vinon.

Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.
Kaj la fiŝo, kaj la viando estas nutraj, sed la lasta estas pli multekosta ol la unua.

Le pygargue blagre peut aussi plonger avec un angle de 45 degrés de son perchoir et s'immerger brièvement pour capturer des poissons à proximité de la surface de l'eau.
La Blankventra maraglo povas ankaŭ plonĝi je angulo de 45 gradoj el sia ripozejo kaj mallonge merĝi por kapti fiŝon ĉe akva surfaco.

Poisson volantConstellation name (optional
FLUGFIŜOConstellation name (optional

Les blattes ont une très forte capacité d'adaptation, et s'accoutument de génération en génération aux différents poisons proposés par l'humain pour ses repas.
La blatoj havas tre fortan kapablon adaptiĝi, kaj kutimiĝas generacio post generacio al diversaj venenoj kreitaj de la homo.

Est-il dangereux pour les chiens de manger du poisson ?
Ĉu estas danĝere por hundoj manĝi fiŝaĵon?

Les grands poissons mangent les petits.
Grandaj fiŝoj manĝas la malgrandajn.

Ce n'est pas un poisson.
Tio ne estas fiŝo.

Le lac est plein de poissons.
La lago estas plena de fiŝoj.

Tom a pris un gros poisson.
Tom kaptis grandan fiŝon.

Et pour cause, humilié à ce point, Poisson n'a pas osé dénoncer l'escroquerie à la police.
Poisson tiom hontis, ke li ne plendis al la polico.

Il apparaît comme un poisson « petit, jaune, et comme une sangsue ».
Ĝi aspektas kiel "malgranda, flava kaj hirudeca" fiŝo.

Ce n'est ni chair ni poisson !
Tio estas nek viando nek fiŝo!

J'aimerais du poisson.
Mi volas fiŝon.

Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru.
Ĉar li ne havis la eblon fari fajron, li manĝis la fiŝon nekuirita.