police oor Esperanto

police

/pɔ.lis/, /pɔˈlis/ naamwoord, werkwoord vroulike

contrat d'assurace

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

polico

naamwoord

Forces de l'ordre|1

Les deux garçons furent interpellés et fouillés par la police.
La du knaboj estis pridemanditaj kaj priserĉitaj de la polico.

tiparo

naamwoord

L' optimisation est un procédé pour améliorer la qualité des polices de petite taille
Indiko estas uzata por plibonigi la kvalitecon de tiparo ĉe malgrandeco

poliso

naamwoord

Polico

assurer la sécurité des personnes, des biens et maintenir l'ordre public

administracio komisiita por prizorgi la publikan ordon kaj sendanĝerecon

Les deux garçons furent interpellés et fouillés par la police.
La du knaboj estis pridemanditaj kaj priserĉitaj de la polico.

policejo

naamwoord

Dan et ses amis se sont rassemblés devant le poste de police.
Dan kaj liaj amikoj amasiĝis antaŭ la policejo.

Police

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Police

Police (Pologne)

Police (Pollando)

Soortgelyke frases

police de périphérique
aparata tiparo

policer
civilizi

police d'imprimante
presila tiparo · printila tiparo

The Police
The Police

agent de police
policano · policisto

taille de police
tipara grando

police vectorielle
kontura tiparo · vektora tiparo

police bitmap
bildera tiparo · rastruma tiparo

commissaire de police
policestro · polickomisaro

voorbeelde

Okular génère des polices matricielles qui sont nécessaires pour afficher votre document. Pour cela, Okular utilise de nombreux programmes externes, tels que MetaFont. Vous pourrez trouver les messages émis par ces programmes plus tard dans le dialogue d' information du document
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro

La police s'est chargée de faire descendre tous les passagers de l'appareil et de les ramener dans les bâtiments de l'aéroport.
La polico taskigis sin elirigi ĉiujn pasaĝerojn el la aviadilo kaj reirigi ilin en la flughavenajn konstruaĵojn.

Son fils, selon un rapport de police, parlait très bien l'espagnol.
Nazoj parolas la teriban lingvon, sed plejparte bone parolas la hispanan ankaŭ.

Agee rapporte que le 12 décembre 1965, lors d'une rencontre avec un officier de police uruguayen au commissariat de police central de Montevideo, il réalisa que les cris qui provenait d'une cellule voisine était ceux d'un Uruguayen qu'il avait signalé à la police comme étant une personne à surveiller.
Agee raportas ke la 12an de decembro 1965, dum oficiala renkontiĝo kun urugvaja polica oficiro en la centra polica komisarejo de Montevideo, li komprenis ke la krioj kiuj venis el apuda ĉambro estis tiuj de Urugvajano pri kiu li atentigis la policon kiel priatentenda persono.

Je devrais appeler la police et te faire arrêter.
Mi devas voki policanojn, por ke ili arestu vin.

La police traça le contour d'un corps, sur le lieu du crime, pour indiquer comment le cadavre était étendu, lorsqu'il avait été trouvé.
La policanoj ĉirkaŭdesegnis la kadavron sur la loko de la krimo, por ke estu videble, kiel la kadavro kuŝis, kiam ĝi estis trovita.

La police a arrêté quelqu'un.
La polico arestis iun.

Les voisins appelèrent la police.
La najbaroj vokis la policon.

La police a trouvé la bicyclette de Tom.
La polico trovis la biciklon de Tom.

Utiliser une police à largeur fixe
Uzi egallarĝan tiparon

Réinitialiser les paramètres des polices
Remeti tipar-agordon

Il a décrit l'accident en détail à la police.
Li detale priskribis la akcidenton al la polico.

La police ne peut pas t'arrêter.
La polico ne povas aresti vin.

FreeType rapporte une erreur en réglant la taille de caractère pour le fichier de police %
FreeType raportis eraron aplikante la signan grandecon por la tiparan dosieron %

La police vous fera trouver les balles.
La polico igos vin trovi la kuglojn.

«Cette voiture est-elle à vous ?», demanda la police aux filles.
La policisto demandis la knabinojn: "Ĉu ĉi tiu aŭto apartenas al vi?"

Les premières balles mortelles sont tirées par la police de la route le 24 août 1961 sur Günter Litfin (24 ans) près de la gare de Friedrichstraße, onze jours après la fermeture de la frontière, au cours d'une tentative d'évasion.
Unuaj mortigaj kugloj estas pafitaj de la vojpolico la 24-an de aŭgusto 1961 al Günter Litfin (24-jara) ĉe la stacidomo Friedrichstraße, dek unu tagojn post la fermo de la landlimo.

Comment puis-je me rendre au commissariat de police ?
Kiel mi povas atingi la policejon?

La police n'a pas encore de piste.
La polico ankoraŭ ne trovis spuraron.

Pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?
Kial vi ne vokis la policon?

La police l'a accusé de vol.
La polico akuzis lin pri ŝtelo.

L’enquête de police a révélé que Tom était impliqué dans cette affaire.
La polica enketo malkaŝis, ke Tomo estas implikita en tiu ĉi afero.

Les deux garçons furent interpellés et fouillés par la police.
La du knaboj estis pridemanditaj kaj priserĉitaj de la polico.

La police a boucler la zone et ils ne nous laissent pas..
Policon blokis la areon kaj malpermesas eliri la konstruaĵon!