pont aérien oor Esperanto

pont aérien

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

aerponto

voorbeelde

380 de ces avions sont utilisées pendant le pont aérien.
Entute 380 tiaj aviadiloj partoprenis al la aerponto.

Toutes les deux sont des ponts aériens.
Tiuj estas ambaŭ forcejaj gasoj .

Grâce à un gigantesque pont aérien organisé sous l'égide des États-Unis, Berlin-Ouest survit au blocus.
Danke al grandega aerponto organizita sub protektado de Usono, Berlino supervivas la blokadon.

Le 25 juin, le général Clay ordonne l’établissement du pont aérien berlinois et, le 26 juin, le premier avion de l’US Air Force atterrit à l’aéroport de Tempelhof à Berlin.
La 25-an de junio generalo Clay ordonis la starigon de la berlina aerponto, kaj la 26-an de junio la unua aviadilo de la usona aerarmeo atingis la flughavenon Tempelhof en Berlino kaj tiel oficiale komencis la operacion Vittles.

La RATP ayant préféré un passage sur le pont de Neuilly en aérien, moins coûteux, plutôt qu'un passage sous la Seine, la station La Défense - Michelet, prévue dès les années 1970 par l'EPAD, est restée inutilisée.
La RATP preferinte trapason sur Ponto de Neuilly surtere, malpli multekostan, ol trapaso sub la Sejno, la stacio La Défense - Michelet, antaŭvidita ekde la 1970-aj jaroj de EPAD restis senutila.

C'est une station aérienne située dans l'axe du boulevard de Grenelle, côté rive gauche du pont de Bir-Hakeim, au-dessus duquel passe la ligne.
Temas pri supertera stacio, situanta en la akso de Bulvardo de Grenelle, sur la maldekstra bordo de Ponto Bir-Hakeim, super kiu trapasas la linio.

Une attaque aérienne importante sur Meiningen le 23 février 1945 a fait 208 morts, détruit 251 maisons et deux ponts.
Terura aviadila atako sur Meiningen la 23-an de februaro 1945, de la USAAF kaŭzis 208 mortojn, detruis 251 domojn kaj du pontojn, kaj difektis 440 konstruaĵojn entute..

En 1943, lors d'un raid aérien allié visant à détruire les usines Renault de Boulogne-Billancourt (île Seguin), les bombes ratent leurs cibles et font 300 morts, dont 80 autour de la station Pont de Sèvres, qui est en partie détruite.
En 1943, dum alianca aeratako destinita detrui uzinojn Renault de Boulogne-Billancourt (île Seguin), bomboj maltrafis siajn celojn kaj estigis 300 mortintojn, el kiuj 80 ĉirkaŭ stacio Pont de Sèvres, kiu estis parte detruita.