professeur femme oor Esperanto

professeur femme

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

instruistino

naamwoord

voorbeelde

Notre professeur était une belle femme mais n'était pas du genre à faire des efforts vestimentaires.
Nia instruistino estis bela virino, sed ne el la speco, kiu vestas sin elegante.

En 1963, elle devient la première femme à être professeur à l'université d'Oviedo.
En 1963 ŝi fariĝis la unua virino profesoro en la Universitato de Oviedo.

Sa femme est notre professeur d’italien.
Lia edzino estas nia instruistino pri la itala.

... Est-il convenable à des professeurs de lycée et à des femmes d’aller à bicyclette ?
Ĉu decas al gimnaziaj instruistoj kaj al virinoj bicikli?

Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.
Nur dek ses elcentoj de la instruistoj de ĉi tiu lernejo estas inaj.

Je ne connais pas la femme qui parle à notre professeur.
Mi ne konas la virinon parolantan al nia instruisto.

John est un professeur de littérature française à Oxford et sa femme est française.
Johano estas profesoro pri franca literaturo en Oksfordo, kaj lia edzino estas francino.

Monsieur Jones, dont la femme enseigne l'anglais, est lui-même professeur d'anglais.
Sinjoro Jones, kies edzino estas instruisto pri la angla, instruas mem la anglan.

Alfred Charles Kinsey Alfred Charles Kinsey (23 juin 1894 - 25 août 1956) est un professeur d'entomologie et de zoologie, célèbre pour avoir publié deux importantes études descriptives sur le comportement sexuel de l'homme et de la femme : Sexual Behavior in the Human Male (1948) et Sexual Behavior in the Human Female (1953).
La Kinsey-raportoj estas du diskutitaj libroj de la usona zoologo kaj seks-esploristo D-ro Alfred Charles Kinsey pri la homa seksa konduto: Sexual Behavior in the Human Male (1948) kaj Sexual Behavior in the Human Female (1953).

Selon le professeur Sarah Lamble (2008), l'accent mis par Journée du souvenir trans sur le chagrin collectif est susceptible de donner l'impression au téléspectateur blanc d'être innocent de la violence contre les femmes trans non blanches pour lesquelles il est désolé.
La profesoro Sarah Lamble (2008) argumentas, ke la emfazo de TdTM pri kolektiva malĝojo hazardas produkti vidpunkton pri la blanka spektanto kiel senkulpa pri, anstataŭ kunkulpa en, la perforto kontraŭ tiuj neblankaj transgenraj virinoj, por kiuj ili malĝojas.