prolétairement oor Esperanto
prolétairement
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
prolete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
Proletoj ĉiulandaj, unuiĝu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme l’exprimait le slogan du Parti: «Les prolétaires et les animaux sont libres.»
Kiel diris Partia slogano: “Proloj kaj bestoj estas liberaj”.Literature Literature
Le mot « prolétaire » désigne à l'origine un citoyen romain qui n'a que ses enfants (du latin proles) comme richesse.
Origine, la vorto proleto indikas roman civitanon posedanta nur siajn infanojn kiel havaĵon.WikiMatrix WikiMatrix
Les oiseaux chantaient, les prolétaires chantaient, le Parti ne chantait pas.
La birdoj kantas, la proloj kantas.Literature Literature
PROLETAIRES DE TOUS LES PAYS, UNISSEZ-VOUS!
Proletoj el ĉiuj landoj, unuiĝu!Literature Literature
Pourquoi venaient-ils chez lui, ces deux prolétaires ? Pourquoi ? Ils le savaient très-bien : pour boire, manger et fumer de bons cigares.
Kial ili venis en sian hejmon, tiuj du proletoj? Kial? Tion ili tre bone sciis: por manĝi, drinki kaj fumi bonajn cigarojn.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En réalité, on savait peu de chose des prolétaires.
Verdire, oni tre malmulton sciis pri la proloj.Literature Literature
Qu’as-tu besoin de l’honneur, prolétaire ?
Por kio vi bezonas honoron, proleto?Literature Literature
Sa voix était douce, comme désuète, et son accent moins vulgaire que celui de la plupart des prolétaires
Lia voĉo estis softa, kvazaŭ fadema, kaj lia akĉento estis malpli aĉa ol tiu de la plej multaj proloj.Literature Literature
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous.
Proletarioj de ĉiuj landoj, unuiĝu!WikiMatrix WikiMatrix
Le Parti prétendait, naturellement, avoir délivré les prolétaires de l’esclavage.
La Partio pretendis, kompreneble, ke ĝi liberigis la sklavigitajn prolojn.Literature Literature
Les prolétaires ne se trompaient presque jamais quand ils vous donnaient de tels avis.
La proloj preskaŭ ĉiam pravis, kiam ili faris tian averton.Literature Literature
On ne voyait jamais alors de lit pour deux, sauf chez les prolétaires.
Oni neniam vidis dupersonan liton nuntempe, escepte de en la hejmoj de la proloj.Literature Literature
En 1930, il rejoint l'Association russe d'écrivains prolétaires.
En novembro de la jaro 1928 la unio estis reformigita en Belorusa asocio de proletaraj verkistoj.WikiMatrix WikiMatrix
Il n'était pas désirable que les prolétaires puissent avoir des sentiments politiques profonds.
Ne estis dezirinde ke la proloj havu fortajn politikajn opiniojn.Literature Literature
La bière était la seule boisson quon pût obtenir dans les cafés de prolétaires.
Biero estis la nura drinkaĵo aĉetebla en la publoj de la proloj.Literature Literature
Les prolétaires n’étaient pas censés boire du gin, mais en pratique, ils pouvaient en obtenir assez facilement.
La proloj ne rajtis trinki ĝinon, kvankam, en la praktiko, ili sufiĉe facile akiris ĝin.Literature Literature
La plupart des prolétaires n’avaient même pas de télécrans chez eux.
La granda plejmulto de la proloj eĉ ne havis teleekranojn en siaj hejmoj.Literature Literature
Votez Démocratie Prolétaire!
Voĉdonu por Proleta Demokratio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.