proton oor Esperanto

proton

/pʁɔ.tɔ̃/ naamwoord manlike

Particule subatomique chargée positivement faisant partie du noyau d'un atome et déterminant le numéro atomique de l'élément.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

protono

naamwoord

particule subatomique de charge électrique positive

unu de la du specioj de nukleono, kun pozitiva elektra ŝarĝo

Proton

Soortgelyke frases

désintégration du proton
protona malintegriĝo

limite de stabilité proton
protona forflua linio

voorbeelde

Lors d'une expérience en 1932, Chadwick, qui bombarde du béryllium avec des particules α, remarque une radiation inconnue qui éjecte des protons du noyau.
Chadwick en 1932 rimarkis, ke la berilio –bombardita per alfa-korpuskloj – ellasas nekonatan radiadon, kiu forpuŝas protonojn el atomkernoj de diversaj materialoj.

Les atomes se composent de protons, d'électrons et de neutrons.
Atomoj konsistas el protonoj, elektronoj kaj neŭtronoj.

La matière se compose réellement de deux genres d'électricité : les particules appelées « protons » qui portent une charge électrique positive et les particules appelées « électrons » qui portent une charge électrique négative.
Materio efektive konsistas el du specoj de elektro: partikloj nomitaj protonoj kiuj portas ŝargon de pozitiva elektro, kaj partikloj nomitaj elektronoj kiuj portas ŝargon de negativa elektro.

Un atome est fait de protons, neutrons et d'électrons.
Atomo konsistas el protonoj, neŭtronoj kaj elektronoj.

Le nombre de neutrons augmente de 2, et le nombre de protons décroît de 2, le nombre de masse A restant alors inchangé.
Pro tio ke la protonoj estas ŝanĝataj al neŭtronoj, la kvanto de neŭtronoj pligrandiĝas je 2, la kvanto de protonoj Z malpligrandiĝas je 2, kaj la masnumero A restas neŝanĝita.

Dans ce cas, il ne peut y avoir d'isotopes stables ayant un nombre pair de neutrons et de protons.
Tamen, se ĉi tiu okazas, tie povas ne esti stabila izotopo kun para kvanto de neŭtronoj kaj para kvanto de protonoj.

36Cl est produit dans l'atmosphère par spallation de 36Ar par interaction avec les protons des rayons cosmiques.
36Cl estas produktata en la atmosfero per fisio de 36Ar de interagoj kun kosmaj radiadaj protonoj.

La fille : Le total des electrons n'est pas égal au total de protons -- SM : En Australie La fille: -- Leur donnant un courant électrique négatif.
Knabino: La entuta nombro da elektronoj ne egalas al la entuta nombro da protonoj Knabino: — donanta al ĝi rezultan pozitivan aŭ negativan elektran ŝargon.

La charge nette d'un ion est égale au nombre de protons dans l'ion moins le nombre d'electrons.
La rezulta ŝargo de jono egalas al la nombro da protonoj en la jono... ... minus la nombro da elektronoj.

Ce rayonnement interagit avec les atomes dans l'atmosphère pour créer une pluie de rayonnement secondaire, incluant des rayons X, des muons, des protons, des particules α, des pions, des électrons et des neutrons.
Ĉi tiu radiado interagas kun atomoj en la atmosfero kaj kreas akcesoran radiadon, inkluzivantan ikso-radiojn, elektronojn, muonojn, protonojn, neŭtronojn, alfaj partiklojn, pionojn.

La charge nette d'un ion est égale au nombre de protons dans l'ion moins le nombre d'electrons.
La rezulta ŝargo de jono egalas al la nombro da protonoj en la jono...... minus la nombro da elektronoj.

C'est donc similaire à la réaction de la chaîne proton- proton qui se passe à l'intérieur du soleil.
Ĉi tio similas al reakcio de la protona ĉeno, kiu okazas en la suno.

C'est donc similaire à la réaction de la chaîne proton-proton qui se passe à l'intérieur du soleil.
Ĉi tio similas al reakcio de la protona ĉeno, kiu okazas en la suno.

Une part minuscule de la population comprend ce que sont des neutrons et des protons.
Malgrandega parto de la loĝantaro komprenas, kio estas neŭtronoj kaj protonoj.

Initialement, on pensait que le noyau était seulement constitué de protons et d'électrons confinés (afin d'expliquer la différence entre la charge et le nombre de masse), mais ultérieurement il s'avéra qu'il était constitué de protons et de neutrons.
Oni komence kredis ke la nukleo kunmetiĝas el protonoj kaj enfermaj elektronoj (por klarigi la malsamecon inter nuklea ŝarĝo kaj atoma maso), sed poste oni trovis ke ĝi kunmetiĝas el protonoj kaj neŭtronoj.

La présence d'hydrogène 4 a été déduite par la détection de l'émission de protons.
La ekzisto de la hidrogeno-4 estis konkludita per detektado de la disradiitaj protonoj.

Cette acidité lui permet de dissoudre pratiquement n'importe quelle substance organique, même les composés faiblement accepteurs de protons.
Rilate al ĝia forta acideco, ĝi dissolvas preskaŭ ĉiujn organikajn komponaĵojn, eĉ tiujn kiuj estas malfortaj protonacekceptantoj.

L'hydrogène métallique consiste en un treillis de noyaux atomiques, des protons, dont l'espacement est significativement plus petit que le rayon de Bohr.
La metala hidrogeno estas kristala reto de atomkernoj (fakte, de protonoj) kies interspaco estas signife pli malgranda ol la radiuso de Bohr.

Le deutérium et ses composés sont utilisés comme marqueurs non-radioactifs dans des expériences de chimie et comme solvants pour la spectroscopie RMN du proton.
Deŭterio kaj ĝiaj kombinaĵoj estas uzataj kiel ne radioaktiva marko en kemiaj eksperimentoj kaj en solventoj por 1H-NMR-spektroesploro.

Par exemple, l'uranium 235 a 92 protons et 143 neutrons.
Ekzemple, uranio-235 havas 92 protonojn kaj 143 neŭtronojn.

Le proton restant peut être détecté, prouvant par déduction l’existence d'hydrogène 5.
La restanta protono povas esti detektita, kaj la ekzisto de hidrogeno-5 tiel konkludita.

Le noyau de l'isotope le plus courant de l'hydrogène est un simple proton.
La nukleo de la plej ofta izotopo de hidrogeno konsistas el unu protono.

La synthèse de l'azote 13 se fait lors de la réaction entre (le noyau) de l'oxygène 16 (isotope courant) et un proton (hydrogène 1), accéléré : 1H + 16O → 13N + 4He Le proton doit être accéléré jusqu'à une énergie cinétique d'environ 5,55 Mev ou plus.
La izotopo estas produktata per ĉi tiu reakcio: 16O + 1H → 13N + 4He La protono 1H devas esti akcelita al kineta energio de proksimume 5,55 Mev aŭ malmulte pli multe.