quatre-vingt-deuxième oor Esperanto

quatre-vingt-deuxième

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

okdekdua

voorbeelde

Le deuxième mouvement, « Ich bin nun achtzig Jahr » (j'ai maintenant quatre-vingt ans, écrit pour orgue seul) fait probablement allusion à Adolf Strecker, l'ancien maire qui venait de quitter son office à l'âge de quatre-vingt-trois ans.
La teksto de la dua movimento „Ich bin nun achtzig Jahr“ rilatus sur la 83-jara urbestro Adolf Strecker, kiu en ĉi tiu jaro refoje estis elektita en ĉi tiun postenon.

Sont repris sur les listes des électeurs les Belges inscrits dans les registres de la population de la commune le premier jour du deuxième mois avant le scrutin (selon le Code électoral, "le quatre-vingtième jour qui précède celui de l'élection"), les citoyens qui, à la date de l'élection, ont atteint l'âge de 18 ans accomplis et qui, à la date de l'élection, ne sont pas privés de leur droit de vote en vertu des articles 6 et 7 du Code électoral.
Belgio Sur la listo de balotantaro estas la belgoj kiuj estas registritaj en la registrolibroj pri enloĝantaro de la municipo antaŭ la unua tago de la dua monato antaŭ la balotdato (laŭ la balota regularo, "la 80-a tago antaŭ tiu de la baloto"), la landanoj kiuj, je la dato de la baloto, estos almenaŭ 18-jaraj kaj kiuj, je la dato de la baloto, ne estos senigitaj ja balotrajto pro artikoloj 6 kaj 7 de la balota regularo.