référer
referenci
référé oor Esperanto
référé
fr
Participe passé du verbe référer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
provizora urĝa juĝo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps.
Mi decidis kandidatiĝi por la urbaj voĉdonojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Faisons le marché de ne plus jamais nous référer à ceci
Demonstro likvaĵoNameLiterature Literature
Même si l'utilisation du terme dans le monde académique se réfère principalement à la mise à mort d'êtres humains, il est parfois élargi pour inclure la mise à mort des animaux et d'autres formes de vie.
Montri la sagojnWikiMatrix WikiMatrix
"Séminaire", dans les universités, se réfère à des débats et à la présentation des résultats de recherche par quelques étudiants.
Skali KurbonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce dieu auquel il se réfère est à la fois la cause et la finalité de la beauté.
Aktivaj klavararanĝojWikiMatrix WikiMatrix
Le code DVI se réfère à la police n° %# qui n' a pas été précédemment définie
Vertikala maksimumigo de fenestroKDE40.1 KDE40.1
À quel dictionnaire t'es-tu référé ?
& Majuskligu unuan literonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se réfère aux événements des derniers mois.
Ne eblis krei retkonektonWikiMatrix WikiMatrix
Le code DVI se réfère à une police qui n' a pas été précédemment définie
& Uzi dosiero-indeksojnKDE40.1 KDE40.1
Ce principe connaît plusieurs exceptions : actions relatives à l'autorité parentale devant le juge aux affaires familiales, et référés.
Ne lasu vin enkaptiWikiMatrix WikiMatrix
Les juges estiment également que ses « voix », auxquelles elle se réfère constamment, sont en fait inspirées par le démon.
AlvokoagordoWikiMatrix WikiMatrix
Je considérerai votre suggestion si vous pouvez me référer à un manuel stylistique qui intime la présence d'une virgule en ce cas.
dosiergrandecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Caractérisée par un mélange des danses et des sons entre la musique pop américaine et la musique africaine, l'afropop ne se réfère pas à un style ou à un son musical spécifique, mais le mot est utilisé comme un terme général pour désigner la musique populaire africaine.
Estas kelkaj elementoj en & UML; kiuj havas neniun veran semantikan valoron por la modelo, sed helpas klarigi partojn de la diagramo. Ĉi tiuj elementoj estasWikiMatrix WikiMatrix
Je l'entends souvent se référer à son enfance.
Maletendi al & AskioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'amour n'est qu'une manière poétique de se référer au désir.
Ne eblas ŝargi mesaĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'expression « trou de serrure » met en contraste l'immensité de l'espace avec la petitesse de la région par laquelle un corps céleste devrait passer, et ne se réfère pas à sa forme.
PiktogramaWikiMatrix WikiMatrix
Son nom, « cliff-land », se réfère aux collines de sa partie méridionale, qui atteignent 450 m d'altitude.
Alordigita dissendolistoWikiMatrix WikiMatrix
Le nom se réfère à un objet particulier.
PentrosojloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La légende réfère probablement au Golfe de Botnie.
Enigi nomonWikiMatrix WikiMatrix
Harrison est impressionné par Tecumseh et se réfère à lui dans une lettre comme l'« un de ces génies peu communs ».
Nevalida kalendartipoWikiMatrix WikiMatrix
Selon la convention utilisée par les physiciens des particules, le terme particules élémentaires est utilisé pour référer à des objets tels que des électrons et des photons, en sachant que ces particules ont aussi des propriétés d'ondes.
AktivecdiagramoWikiMatrix WikiMatrix
Le non-meurtre se réfère à l'absence de meurtres intentionnels, les menaces de tuer, et les conditions propices aux meurtres intentionnels dans la société humaine.
Teni & nelegitajn mesaĝojnWikiMatrix WikiMatrix
La cour d'appel a confirmé hier l'ordonnance de référé interdisant à mon mari de porter mes culottes.
& Alĝustigo de la tipara grandecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le titre se réfère aux 7 péchés capitaux.
NovaĵprezentiloWikiMatrix WikiMatrix
La Relation des Jésuites (1662-1663) le désigne sous le nom de « Lac Ontario » mais y réfère aussi parfois sous le nom de « grand lac des Iroquois ».
Nekonata (nerekonita eroWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.