ratifier oor Esperanto
ratifier
fr
Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
ratifiki
fr
Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis (1)
konfirmi
ratifi
signi
subskribi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque pays était libre de signer ou non le traité et de le ratifier.
Teĥnikaj detalojWikiMatrix WikiMatrix
Son premier acte officiel en tant que premier ministre, le jour même de sa nomination a été de ratifier le protocole de Kyōto.
Neniu arĥivo estas elektita. Por forigi arĥivon, vi devas elekti ĝin en la arbo unueWikiMatrix WikiMatrix
Il soutient, le 7 février 2007, devant le Sénat, le projet de loi constitutionnelle visant à inscrire l'abolition de la peine de mort au sein de la Constitution, permettant ainsi à la France de ratifier deux traités rendant impossible le rétablissement de la peine de mort en France par une simple loi.
Direktivo por vidigi la sistemlistelan piktogramonWikiMatrix WikiMatrix
Le 23 mars 1561, il fait ratifier par 186 soldats une déclaration le proclamant « Prince du Pérou, de la Terre Ferme et du Chili ».
ObjektnodoWikiMatrix WikiMatrix
Ils déclarèrent aussi qu'ils inviteraient les pays non-signataires de la convention sur la diversité biologique, et le protocole de Carthagène sur la biosécurité et du protocole de Kyoto sur le changement climatique à les ratifier.
Forigu dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
En 1917, le président Dartiguenave dissolut le corps législatif, à la suite du refus de ses membres de ratifier la Constitution rédigée par Franklin D. Roosevelt, alors Secrétaire assistant à la Marine.
La poŝtilo por la K-labortabla medio (KDEWikiMatrix WikiMatrix
Marie refusa de ratifier ce traité.
Por nekonata kialo la sistemo ne rekonas ĉi tiun uzantonWikiMatrix WikiMatrix
Sous le losange figure la date du 7 décembre 1787, jour où le Delaware devint le premier État à ratifier la Constitution des États-Unis d'Amérique.
Neniu fonta ujo troviĝisWikiMatrix WikiMatrix
Un des États, le Maryland, met plus de trois ans à les ratifier si bien qu’ils ne prennent effet que le 1er mars 1781.
Movu al la sekvonta tabeloWikiMatrix WikiMatrix
Il ne fut pas suivi d'effet, l'Angleterre ayant refusé de le ratifier.
RaportpiedoWikiMatrix WikiMatrix
Les États-Unis ont signé mais pas encore ratifié le traité, bien que George W. Bush ait incité le Sénat américain à le ratifier le 15 mai 2007.
Krudaj dosieroj estas en formo g#dWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.