repentance oor Esperanto

repentance

naamwoord vroulike

Souhait que quelque chose ne se soit pas produit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

rimorso

naamwoord

Angoisse forte ou désespérée causée par un sentiment de culpabilité.

Pentofaro

pentofaro

naamwoord

voorbeelde

Selon le frère Isambart, incontinent après l'exécution, le bourreau vint à lui et à son compagnon le frère Martin Ladvenu, frappé et ému d'une merveilleuse repentance et terrible contrition, comme tout désespéré, craignant de ne savoir jamais impétrer pardon et indulgence envers Dieu de ce qu'il avait fait à cette sainte femme.
Laŭ la frato Isambert, tuj post la ekzekuto, la ekzekutisto venis al li kaj lia kunulo frato Martin Ladvenu, batis sin kaj pentis senespera, timema, petante pardonon kaj indulgencon al Dio pro tio, kion li faris al tiu sankta virino.

Dans cette dernière, un libertin libre-penseur est amené à la repentance et à l'amendement par son épouse, tandis que dans La Rechute, le libertin succombe à nouveau à la tentation et entame une nouvelle liaison amoureuse.
En Love's Last Shift, libervivantan libertinon de la Restaŭrado pentigas kaj reformas perruze lia edzino, sed en The Relapse, la libertino recedas al tento kaj havas novan amaferon.