rover oor Esperanto

rover

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

rover

voorbeelde

Carbodies choisit le moteur Land Rover de 2 286 cm3 diesel à sa place et a également proposé le moteur à essence Land Rover de taille similaire en option.
Carbodies elektis la dizelmotoron 2286cc de Land Rover anstataŭe kaj ankaŭ ofertis la sam-cilindran benzinmotoron de Land Rover kiel opcion.

Fin 2009, seul six taxis à moteur Rover ou Austin restaient en service, la plupart ayant parcouru plus d'un million de miles chacun.
Malfrue en 2009, nur ses el ĉi tiuj Rover- aŭ Austin-motorizitaj taksioj restis en servo en la trafiko, plej multaj veturinte po pli ol miliono da mejloj.

MG, avec les marques Austin, Morris et Wolseley, est devenu part de la chinoise SAIC-GM-Wuling Automobile, avec qui MG Rover avait précédemment tenté de fusionner.
La firmao MG kaj la markoj Austin, Morris kaj Wolseley iĝis parto de la ĉinia firmao SAIC Motor en Ŝanhajo, kun kiu MG Rover provis kunfandiĝi antaŭ la malfondo.

Quoique le groupe possédât des marques rentables et prestigieuses telles que Rover et Land Rover, auxquelles s'ajoutait la voiture vedette Mini, British Leyland a connu une histoire mouvementée.
Kvankam la konglomeraĵo havis profitodonajn aŭtomobilajn markojn kiel Jaguar, Rover kaj Land Rover, samkiel la multe vendita Mini, British Leyland havis maltrankvilan historion.

LTI a remplacé le moteur diesel Land Rover de 2 286 cm3 par la nouvelle version de 2 495 cm3.
LTI anstataŭigis la dizelmotoron 2286cc de Land Rover per la nova 2495cc versio.

Certains propriétaires ont remplacé le moteur Land Rover par un moteur Perkins / Mazda diesel de 2 977 cm3, ce qui a amélioré considérablement les performances du taxi.
Kelkaj posedantoj anstataŭigis la motoron de Land Rover per dizelmotoro 2977cc de Perkins/Mazda, kiu draste plibonigis la efikecon de la taksio.

Le 26 mars 2008, le constructeur automobile américain Ford annonce la vente de Jaguar, Land Rover et les droits d'utilisation de nom de Rover à Tata Motors.
La 26-an de marto 2008 la usona konzerno Ford anoncis, ke ĝi vendas la (origine britajn) aŭtomobilajn markojn Jaguar kaj Land Rover al Tata Motors, kaj tiel okazis.

En 1986, il est rebaptisé Rover Group, devenue plus tard MG Rover Group.
En 1986 ĝi estis renomita Rover Group, poste fariĝis MG Rover Group, kiu en 2005 finis amasan aŭtomobilan produktadon.

Aujourd'hui, Mini, Jaguar Land Rover et Leyland Trucks (en) (marques actuellement détenues respectivement par BMW Group, Tata et Paccar) sont les trois parts historiques les plus importantes de British Leyland toujours actives dans l'industrie automobile.
Hodiaŭ, la aŭtomobilaj markoj MINI, Jaguar Land Rover kaj Leyland Trucks (nun posedata de BMW, Tata kaj Paccar, respektive) estas la tri plej elstaraj eks-partoj de la brita konzerno Leyland kiuj estas ankoraŭ aktivaj en la aŭtomobila industrio.

Ce nouveau modèle a été nommé FX4R, avec un R pour Rover.
La nova modelo estis nomita FX4R, kun R por Rover.

Les missions Luna 17 (1970) et 21 (1973) emportent les premières astromobiles (rovers) qui vont parcourir plusieurs dizaines de kilomètres à la surface de la Lune.
Luna 17 kaj Luna 21 portis veturilojn kiuj vagadis sur la surfaco de la Luno.

Seuls 80 taxis à moteur Austin ou Rover restaient encore sur la route, et comme il n'était pas rentable de développer des conversions pour eux ils ont bénéficié d'une exemption.
Nur 80 Austin- kaj Rover-motorizitaj taksioj restis en la trafiko, kio estigis tion malekonomie disvolvi konvertojn por ili tial ke ili ricevis nedevigon.