s'occuper oor Esperanto

s'occuper

voorbeelde

Certaines de ses sous-disciplines sont : l'écophysiologie, qui étudie les relations entre un processus physiologique et les facteurs environnementaux ; l'auto-écologie (ou autécologie), qui étudie les relations entre un type d'organisme et l'environnement ; l'écologie des populations (ou démécologie), qui étudie les relations entre une population d'individus d'une même espèce et son habitat ; la synécologie (ou écologie des communautés), qui étudie les relations entre une communauté d'individus d'espèces différentes et l'environnement ; l'étude des écosystèmes ; l'écologie globale, qui étudie l'écologie à l'échelle de l'écosphère ou biosphère (totalité des milieux occupés par des êtres vivants).
Kelkaj el tiuj subfakoj estas: ekofisiologio (aŭ aŭtoekologio), kiu studas la rilatojn inter iuspeca organismo kaj la faktoroj de ĝia medio ; populaciekologio, kiu studas la rilatojn inter populacio de samspeciaj individuoj kaj ĝia medio ; kunekologio, kiu studas la rilatojn inter komunumo de malsamspeciaj individuoj kaj ĝia medio ; studado de la ekosistemoj ; entuta ekologio, kiu studas ekologion je la biosferskalo ; ekonomio de la medio, kiu studas la konsumadon de la naturaj resursoj, kaj la ekonomiajn instigojn por raciigi ties konsumadojn kaj la poluadon.

À partir du XVIIe siècle, le terme squat apparaît pour désigner les occupations illicites de terres par des paysans anglais, les Diggers.
Dum la 17a jarcento ekaperis la angla vorto squat por difini la kontraŭleĝajn terokupadon fare de anglaj kamparanoj, la Diggers.

Je n'apprécie pas le poste que j'occupe actuellement.
Mi ne estas feliĉa pri la posteno kiun mi nun havas.

Je vais m'en occuper. Tu peux te détendre et compter sur moi.
Mi okupiĝos pri ĝi. Vi povas malstreĉiĝi kaj kalkuli pri mi.

Tu es aussi occupé que Tom.
Vi ankaŭ zorgis pri Tomo.

J'aimerais t'aider, mais je suis très occupé pour le moment.
Mi ŝatus helpi vin, sed mi estas tre okupita nunmomente.

Pour les officiels, les forces d'occupation alliées avaient installé des points de contrôle au Checkpoint Bravo (Dreilinden) et au Checkpoint Charlie (Friedrichstrasse), mais ceci n'avait aucune influence sur le trafic des voyageurs et des visiteurs.
La aliancanoj instalis kontrolejojn por oficialaj personoj ĉe Checkpoint Bravo (Dreilinden) kaj Checkpoint Charlie (Friedrichstrasse), sed tio tute ne influis la trafikon de vojaĝantoj kaj vizitantoj.

Tu t'occupes de cette affaire.
Vi zorgu pri tiu afero.

Donc nous avons ici une dense couche d'occupation humaine datant du Moyen Empire.
Do sub ĉi tiu loko troviĝas densa tavolo de okupado komencanta je la Meza Imperio.

Paradoxalement, malgré la durée d’occupation du site, de toutes les périodes du Paléolithique supérieur, seul le Solutréen n'a livré aucun reste humain.
Paradokse, malgraŭ la lokokupa daŭro, de ĉiuj periodoj de Supera Paleolitiko, nur Solutreo ne lasis homan restaĵon.

Marie ne s'occupe pas très bien de ses enfants.
Maria ne tre bone zorgas pri siaj infanoj.

Laissez-moi m'en occuper !
Lasu min zorgi pri tio!

Je suis très occupé ces temps-ci !
Mi tre okupiĝas lastatempe!

Ils étaient chargés de s'occuper des pauvres.
Al ili estis kontraŭstarigita la zorgo por malriĉuloj.

Je sais que vous êtes également occupées.
Mi scias, ke ankaŭ vi estas okupataj.

Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Mia fratino ofte zorgas pri la bebo.

Tom n'était pas occupé.
Tom ne estis okupata.

On va s'occuper de toi, Eloísa.
Ni zorgos pri vi, Eloiza.

Elle était occupée.
Ŝi estis okupita.

Ils sont occupés.
Ili estas okupataj.

Je n'ai pas besoin qu'on s'occupe de moi.
Mi ne bezonas, ke oni prizorgu min.

Ce n'est que par son absence physique, que se réaffirme la place qu'il occupe en notre âme.
kaj ĉar Li ne ĉeestas ĉi tie korpe, loko, kiun li prenas en niaj animoj nur plifortiĝas. "

Combien de villages y avait-il ici avant l'arrivée des forces d'occupation ?
Kiom da vilaĝoj estis ĉi tie antaŭ la alveno de la okapaciaj fortoj?

Il m'a dit qu'il était occupé.
Li diris al mi, ke li okupatas.

Je suis incroyablement occupé.
Mi estas nekredeble okupita.