salutations oor Esperanto

salutations

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

saluto

naamwoord

L'absence d'une salutation signifie quelque chose.
La manko de saluto signifas ion.

Soortgelyke frases

salutation
Saluto · saluti diverslingve · saluto

voorbeelde

Salut les filles !
Saluton, knabinoj!

Salut, à demain !
Adiaŭ, ĝis morgaŭ!

Salut, ça va ? ça fait un bail !
Saluton, kiel vi fartas? jam de longe!

Salut, Tom.
Saluton, Tom.

Salut, mon ami. Comment allez-vous?
Hola, mia amiko. Kiel vi fartas?

— Ô Hypérion, mon ancêtre, et toi, Aphrodite, en-voyez-moi la mort ou le salut !
— Ho Hiperiono, mia praulo, kaj vi, Afrodito, sendu al mi morton aŭ savu! — mallaŭte flustris la junulo.

Salutation depuis la France !
Salutojn el Francio!

Elisa secoua la tête, elle n’osait parler, le salut et la vie de ses frères en dépendaient.
Elizo balancis la kapon, ŝi ne devis ja paroli, ĉar de tio dependis la vivo kaj saviĝo de ŝiaj fratoj.

Le 3 septembre 1793, pendant la Révolution, la Comédie-Française est fermée par ordre du Comité de salut public, et les comédiens sont emprisonnés.
La 3an de septembro de 1793, dum la Franca Revolucio, la Comédie-Française restis fermita pro ordono de la Komitato por publika savado kaj la aktoroj estis enprizonigitaj.

Salut tout le monde ! Je m'appelle Mary.
Saluton al ĉiuj! Mi nomiĝas Manjo.

Des Messagers de Lumière, dont Jésus-Christ est l’exemple primordial, révèlent le salut qui provient de la découverte du Royaume de Dieu en soi,.
Mesaĝistoj de Lumo, inter kiuj Jesuo Kristo estas la elstarega ekzemplo, anoncas ke la savo devenas el la malkovro de la Regno de Dio en si mem Vidu : Gnostikismo).

Salut, John ! Comment vas-tu ?
Saluton Johano! Kiel vi fartas?

Salut là-bas !
Saluton al vi!

ISNOTTEXT("salut ") renvoie Faux
ISNOTTEXT (" saluton ") donas False

Salut, ça va ?
Saluton, ĉu bone?

Salut Chicago !
Saluton, Ĉikago!

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
Saluton, mi nur volas sciigi al vi ke la problemo estas solvita.

Salut, Reine, Mère de Miséricorde, notre Vie, notre Douceur, et notre espérance, salut.
Vivo, dolĉeco kaj espero nia, saluton.

ISTIME("salut ") renvoie Faux
ISTIME (" saluton ") donas False

Salut, comment vas-tu ?
Saluton! Kiel vi fartas?