saxon oor Esperanto

saxon

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

saksa

adjektief

Le sénateur Kerry était considéré comme un libéral, au sens anglo-saxon du terme.
Senatano Kerry estis konsiderata kiel liberalulo, laŭ la anglo-saksa signifo de la termino.

Saxon

/sak.sɔ̃/

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

sakso

naamwoord

saksa

adjektief

Le sénateur Kerry était considéré comme un libéral, au sens anglo-saxon du terme.
Senatano Kerry estis konsiderata kiel liberalulo, laŭ la anglo-saksa signifo de la termino.

Soortgelyke frases

runes anglo-saxonnes
anglosaksa runalfabeto

Anglo-Saxon
anglosakso

bas saxon
Platgermana · platgermana lingvo

anglo-saxon
Anglosaksa lingvo · anglosaksa · anglosaksa lingvo

bas-saxon
Platgermana · platgermana lingvo

spiritualisme moderne anglo-saxon
Spiritualismo

Saxons
Saksoj

Anglo-saxon
anglosakso

Suisse saxonne
Saksa Svislando

voorbeelde

Le trésor du Staffordshire est le plus important trésor d'or anglo-saxon découvert à ce jour.
La trezoro de Staffordshire estas la plej granda aro de anglosaksaj oraĵoj iam ajn elfosita.

Bas saxon (ou francique, ou plattdeutsch)Name
Malalta saksaName

Lors du 6e siècle, les Anglo-Saxons adoptèrent les caractères romains.
En la sesa jarcento la anglosaksoj adoptis la latinliteran skribon.

— Vous êtes bien Anglo-Saxonne, mademoiselle.
“Vi estas tre anglo-saksa, fraŭlino.

C'est un Messager anglo-saxon, et ses attitudes sont des attitudes anglo-saxonnes.
"""Li estas Anglo-Saksa Mesaĝisto—kaj jen Anglo-Saksaj gestoj."

Le sénateur Kerry était considéré comme un libéral, au sens anglo-saxon du terme.
Senatano Kerry estis konsiderata kiel liberalulo, laŭ la anglo-saksa signifo de la termino.

Les cent mots les plus connus en anglais sont des mots anglo-saxons.
La cent plej konataj anglaj vortoj estas anglosaksaj vortoj.

Christoph Cuntzius modifier - modifier le code - modifier Wikidata Christoph Cuntzius (aussi Contius ou Cuncius) (né en 1676 à Wernigerode; mort le 8 novembre 1722 à Halle), est un facteur d'orgue saxon.
Christoph CUNTZIUS (ankaŭ Contius aŭ Cuncius) (* 1676 en Wernigerode; † 8-an de novembro 1722 en Halle (Saale)) estis germana orgenkonstruisto.

Il fut nommé en hommage au moine bénédictin anglo-saxon Boniface de Mayence (674-754, né sous le nom de Winfrid), envoyé comme missionnaire chez les Teutons.
Ĝi estis nomita en memoro de la anglosaksa benedikta monaĥo Sankta Bonifaco (realnome Wynfrieth, ~674 – 754), sendita en misio ĉe la Teŭtonojn.

J'utilisais l'anglais avec des gens qui parlent anglais afin que je maîtrise cette langue, mais je ne suis pas de ceux qui voient l'anglais comme une langue universelle. L'anglais c'est la langue de l'empire anglo-saxon, un empire colonial à la politique agressive.
Mi uzis la anglan kun homoj, kiuj parolas la anglan, sed mi ne estas el tiuj homoj, kiuj konsideras la anglan universala lingvo. La angla estas la lingvo de la anglosaksa imperio, koloniisma imperio kun agresema politiko.

Ensuite, survinrent les invasions barbares de Saxons et de Frisons en 509, qui chassèrent les princes et les seigneurs.
Poste, okazis barbaraj invadoj de saksoj kaj de frisoj en 509, kiuj forpelis princojn kaj senjorojn.

Héritier du premier renouveau musical breton avec la création des bagadoù, inspiré par le folk-song et le rock anglo-saxons, il nourrit le mouvement folk des années 1960.
Heredanto unua Bretona muzika renaskiĝon kun la kreo de bagad, inspirita de la folk-roko kanto kaj anglosaksa, ĝin nutras la popola movado de la 1960-aj jaroj.

Que voulez-vous dire par 'Anglo-Saxon blanc'? Existe-t-il donc des Anglo-Saxons noirs, jaunes ou rouges ?
Kion vi celas diri per "blanka anglosakso"? Ĉu do ekzistas nigraj, flavaj aŭ ruĝaj anglosaksoj?

Chez les Saxons, on pendait la femme adultère ou on la brûlait. Chez les Égyptiens, on lui coupait le nez. Chez les Romains, on lui coupait la tête. Aujourd'hui en France, on se moque du mari.
Ĉe la saksoj oni pendumis adultintinon aŭ oni bruligis ŝin. Ĉe la egiptoj oni fortranĉis ŝian nazon. Ĉe la romianoj oni senkapigis ŝin. Hodiaŭ en Francujo oni mokas ŝian edzon.

Vers l'an 800, le missionnaire Ludger vient au cours de la guerre des Saxons christianiser la région de Helmstedt.
Ĉirkaŭ la jaro 800 la misiisto Ludgero venis kadre de la milito kontraŭ la saksoj kun Karolo la Granda en la regiono de Helmstedt por kristanigi la saksojn.

Vers la fin du VIe siècle, Elmet dut faire face au tentatives d’expansion des royaumes anglo-saxons de Deira et de Mercie.
Dum la malfrua 6-a jarcento Elmet estis ege minacata de la pligrandiĝantaj anglosaksaj regnoj Deira kaj Mercia.

Ashford est citée sous le nom Essetesford d’origine saxonne (ou Eshetisford, Esselesford, Asshatisforde, Essheford) dans le Domesday Book compilé en 1086 : elle possédait alors une église, deux moulins et rapportait annuellement 150 shillings.
Ashford estas notita laŭ ĝia originala anglosaksa nomo "Essetesford" (aŭ "Eshetisford," "Esselesford", "Asshatisforde", "Essheford") en la Domesday Book kompilitan 1086: oni menciis, ke Ashford enhavas unu preĝejon kaj du muelejojn; la urbo valoris 150 ŝilingojn.

La notation la plus simple, souvent nommée vanilla siteswap dans les pays anglo-saxons, décrit le mode de jonglerie asynchrone à deux mains.
La plej simpla sistemo (kelkfoje nomata angle vanilla siteswap) priskribas alitempan ĵongladon per du manoj.

C'est peut-être une nouvelle rébellion des Saxons et des Frisons en 792 qui incite Charlemagne à nommer Ludger évêque missionnaire de Saxe.
Eble la ribelo de saksoj kaj frisoj en 792 instigis Karolon la Grandan, transdoni al Ludgero la misiestron en la okcidenta Saksio.

La plupart des Mennonites du Pérou et de Bolivie parlent le bas-saxon et n'ont jamais appris l'espagnol.
La plej multaj menonitoj en Peruo kaj Bolivio parolas la malaltsaksan kaj neniam lernis la hispanan.

Inspiré du modèle anglo-saxon, l’Ifri, think tank ou « laboratoire d’idées » français, s’est affirmé dans la durée, depuis sa création en 1979 par Thierry de Montbrial.
Inspirita de la angla-usona modelo, IFRI, unua franca pensfabriko aŭ « idelaboratorio », firmiĝis en la tempo, de sia kreo en 1979 fare de Thierry de Montbrial.

C'est au sixième siècle que les Anglo-Saxons adoptèrent l'écriture latine.
En la sesa jarcento la anglosaksoj adoptis la latinliteran skribon.

Guthlac de Croyland (673-714) est un saint chrétien d'origine anglo-saxonne fêté le 11 avril.
Guthlac (n. ĉirkaŭ 673, m. la 11-an de aprilo 714) estis anglosaksa sanktulo.

Sutton Hoo, près de Woodbridge (Suffolk, Royaume-Uni), est un site archéologique anglo-saxon où ont été mis au jour en 1939 un cimetière et un bateau funéraire datant du début du VIIe siècle.
Sutton Hoo, proksime al Woodbridge, Suffolk, estas loko de 7-a-jarcenta anglosaksa (kun)ŝipa entombigo, malkovrita en 1939 kaj kiu entenis riĉaĵon de trovitaĵoj.