sexuellement oor Esperanto

sexuellement

/seksɥɛlmɑ̃/, /sek.sɥɛl.mɑ̃/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

sekse

bywoord
Le coïtus interruptus ne protège pas des maladies sexuellement transmissibles.
Interrompita koito ne ŝirmas kontraŭ malsanoj sekse transdoneblaj.
Apertium Esperanto--French machine translator

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

infection sexuellement transmissible
Venereaj malsanoj
sexuellement transmissible
venerea

voorbeelde

Advanced filtering
Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.
Mi deziras seksumi kun ŝi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans son autobiographie, il raconte sa lutte contre ses besoins sexuels et les accès de jalousie envers sa femme Kasturba.
En sia aŭtobiografio Gandhi rakontis pri la lukto kontraŭ siaj seksaj bezonoj kaj la ĵaluzkrizojn kontraŭ sia edzino Kasturba.WikiMatrix WikiMatrix
Rae Langton, dans Solipsisme Sexuel : Essais philosophiques sur la pornographie et l'objectification, a proposé d'ajouter trois autres propriétés à celles de Martha Nussbaum : Réduction au corps – traiter une personne en la réduisant à son corps ou à une partie de son corps ; Réduction à l'apparence – traiter une personne en la réduisant à son apparence physique ou à la façon dont elle apparaît à nos sens ; Réduction au silence – traiter une personne comme étant incapable de communiquer, de s'exprimer.
Rae Helen Langton, en Sexual Solipsism: Philosophical Essays on Pornography and Objectification, proponis tri pliajn kvalitojn por aldoni al la listo de Nussbaum: Redukto al korpo – la traktado de homoj kiel identaj al iliaj korpoj aŭ korpopartoj; Redukto al aspekto – la traktado de homoj ĉefe laŭ terminoj de kiel ili aspektas, aŭ kiel ili stimulas la sentumojn; Silentigado – la traktado de homoj kvazaŭ ili estas silentaj, sen la kapablo paroli.WikiMatrix WikiMatrix
Cependant, le sperme peut être la cause d'infections sexuellement transmissibles telles que le sida ou l'hépatite.
Spermo estas la transigilo de sekse transdoneblaj malsanoj kiel HI-viruso aŭ hepatito.WikiMatrix WikiMatrix
En 1972, elle ouvre dans sa maison un institut pour l'information sexuelle.
En 1972 ŝi inaŭguris instituton pri seksinformado en sia dormo.WikiMatrix WikiMatrix
Son but était de rassembler tous les crimes sexuels dans un seul corpus.
Ĝia celo estis kunigi ĉiujn seksajn krimojn en unusolan leĝon.WikiMatrix WikiMatrix
La torture physique, psychologique et sexuelle pratiquée par les services de renseignements des pays "civilisés" n'est pas une pratique barbare.
La torturo korpa, mensa kaj seksa, kiun praktikas la sekretaj servoj de la "civilizitaj" landoj ne estas barbara praktiko.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Weininger soutient que cette émancipation devrait être réservée aux « femmes masculines », par exemple à certaines lesbiennes, et que la vie d'une femme serait consumée dans la fonction sexuelle, à la fois par l'acte, comme prostituée, et par le produit, comme mère.
Weininger proponas ke emancipiĝo estu nur por "virecaj inoj", kiel, ekzemple, aktivaj lesbaninoj, kaj ke esenco de la vivo de ĉiu ino estas seksuma funkcio - ambaŭ je la ago, kiel putino kaj svatino, kaj je la produkto, kiel patrino.WikiMatrix WikiMatrix
Selon Thierry Lodé, en choisissant des partenaires sexuels aux traits symétriques, l'animal sélectionne un partenaire disposant d'un système immunitaire transmissible à sa progéniture et indemne de maladies.
Laŭ Thierry Lodé, elektante seksajn partnerojn de simetriaj trajtoj, la animalo selektas partneron kiu disponas de imuna sistemo tranpasebla al sia idaro libera el malsanoj.WikiMatrix WikiMatrix
Récemment, le New York Times a rapporté qu'entre 100 000 et 300 000 enfants américains sont vendus comme esclaves sexuels chaque année.
Lastatempe, la ĵurnalo New York Times raportis, ke inter 100 000 kaj 300 000 Usonaj infanoj estas venditaj kiel seksaj sklavoj ĉiujare.ted2019 ted2019
Il avait dix-huit ans et demi et déjà eu trois relations auparavant, dans lesquelles il avait eu aussi des rapports sexuels.
Li aĝis dek ok kaj duonan, kaj havis antaŭe jam tri rilatojn, en kiuj ankaŭ okazis koito.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne devrait pas y avoir de déviants sexuels.
Parafiuloj ne devus ekzisti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.
Seksa molestado fariĝis nun socia temo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qui l'est, c'est l'usage d'organes définis précédemment comme inadéquats lors de contacts sexuels. ».
Kio estas maltaŭga, tio estas la uzo de organoj jam difinitaj kiel malkonvena por seksa kontakto.»WikiMatrix WikiMatrix
Les groupes dissocient totalement leur combat de libération sexuelle avec celui des pédophiles et considèrent que la rhétorique de la NAMBLA n'est qu'une couverture pour les « activités réelles » de ses membres.
Tiuj grupoj malasociis sian batalon por la seksa liberigo disde tiu de la pedofiloj kaj asertis, ke la diskurso de NAMBLA estas nur alibio por la «veraj aktivaĵoj» de ĝiaj membroj.WikiMatrix WikiMatrix
La bisexualité est l'attirance sexuelle et sentimentale envers des personnes des deux sexes.
Ambaŭseksemo estas seksa orientiĝo de iu, kiu spertas seksuman kaj emocian allogon al personoj de ambaŭ seksoj.WikiMatrix WikiMatrix
J'ai eu ma première expérience sexuelle avec une femme qui était plus vieille que moi de quelques années.
Mi havis mian unuan seksan rilaton kun virino, kiu estis pli aĝa ol mi je kelkaj jaroj.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des enquêtes aux États-Unis et au Canada montrent que 3 à 4 % des adolescents de sexe masculin, lorsqu'on leur donne le choix lors de la sélection d'un terme qui décrit le mieux leurs sentiments sexuels, les désirs et les comportements, optent pour « la plupart du temps » ou « principalement » hétérosexuel.
Naciaj enketoj en Usono kaj Kanado montras, ke 3 ĝis 4 elcento da viraj adoleskantoj, kiam donata la elekto de termino, kiu plej multe priskribas siajn seksajn sentojn, dezirojn, kaj kondutojn, priskribas sin kiel "plejparte" alisekseman.WikiMatrix WikiMatrix
Elle étudie également la sexualité de certains groupes particuliers, comme les handicapés, les enfants et les personnes âgées, mais étudie aussi les pathologies sexuelles telles que les dysfonctions sexuelles, l'obsession sexuelle, la violence sexuelle, et les pratiques marginales comme les paraphilies et les perversions.
Ĝi ankaŭ dokumentas la seksecon de specifaj grupoj, inkluzive de handikapuloj, infanoj, maljunuloj, kaj studas seksajn patologiojn, ekzemple seksmanion kaj infanan seksan mistraktadon.WikiMatrix WikiMatrix
Le but du trafic dépend de l’âge et du sexe des enfants : les garçons sont généralement trafiqués pour du travail forcé dans de grandes plantations ou le trafic de drogue tandis que les filles sont plutôt destinées à l’exploitation sexuelle ou domestique.
La celo de la komerco dependas de la aĝo kaj de la sekso de la infanoj: knaboj estas kutime venditaj por sklaveca laboro sur grandaj plantejoj aŭ fidrogvendado, knabinoj plej ofte por seksa ekspluatado aŭ hejmlaboro.WikiMatrix WikiMatrix
La discrimination sexuelle est interdite.
Diskriminacio surbaze de sekso estas malpermesita.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le 19 octobre, Lim avait dit à Lau qu'un fantôme la hantait et qu'il pouvait l'exorciser à l'aide de rituels sexuels.
La 19-a de oktobro asertis Lim al Lau, ke spirito fantomis ŝin, sed ke tiu spirito estis elpelebla pere de seksumaj ritoj.WikiMatrix WikiMatrix
Une femme norvégienne a été condamnée à 16 mois de prison pour « rapports sexuels en dehors du mariage » après avoir porté plainte pour viol à Dubaï.
Norvega virino estis kondamnita je dek ses monatoj da enprizonado pro "seksaj rilatoj ekter geedzeco", post kiam ŝi plendis ĉe la tribunalo en Dubajo, ke oni seksperfortis ŝin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2017 il est accusé d'abus sexuel par de nombreuses femmes.
En 2017 li estis akuzita pri seksmolestado en gazeto.WikiMatrix WikiMatrix
Le gland est très sensible, contenant autant de terminaisons nerveuses que l'équivalent masculin mais concentrées sur une plus petite surface le rendant ainsi bien adapté à la stimulation sexuelle.
La klitora glano estas tre sentema, ĝi enhavas same multe da nervfinaĵoj kiel la homologa organo ĉe virseksuloj, la penisa glano, sed ili estas koncentriĝitaj en pli malgranda surfaco, kiu igas ĝin aparte taŭga por seksuma stimulado.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.