skopje oor Esperanto

skopje

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

skopjo

Skopje

/skɔ.pje/ eienaam vroulike

Capitale et plus grande ville de Macédoine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Skopjo

eienaam

voorbeelde

L'assemblée plénière étudiante, un mouvement populaire qui se bat pour les droits des étudiants d'université en Macédoine, a publié de nouvelles photos des conditions de vie intenables des étudiants de la capitale macédonienne Skopje.
La kolektivo Plena Studentaro, herboradika movado, kiu luktas por la rajtoj de universitataj studentoj en Makedonio, publikigis novajn fotojn pri la neloĝeblaj kondiĉoj, en kiuj loĝas studentoj en la ĉefurbo de Makedonio, Skopjo.

Skopje est la capitale de la Macédoine du Nord.
Skopjo estas la ĉefurbo de Makedonio.

Son oncle André ou Ndre Bogdani (~ 1600-1683) était archevêque de Skopje et l’auteur d’une grammaire latine en albanais, aujourd’hui perdue.
Lia onklo Andrea aŭ Ndre Bogdani (1600-1683) estis ĉefepiskopo de Skopjo kaj aŭtoro de latinalbana gramatiko, hodiaŭ perdita.

L'assemblée plénière étudiante a récemment informé le public que les conditions de vie et la sûreté des structures d'au moins une des plus grandes résidences universitaires de Skopje s'étaient depuis dégradées et a rappelé que le gouvernement avait promis de reconstruire entièrement les lieux il y a plus d'un an, après avoir essuyé des critiques dans les médias internationaux [en français].
Plena Studentaro lastatempe informis la publikon, ke la vivkondiĉoj kaj struktura sekureco de almenaŭ unu el la plej grandaj studentaj dormejoj en Skopjo plimalboniĝis, kaj memorigis, ke la registaro promesis antaŭ pli ol unu jaro tute rekonstrui la dormejojn, post kiam la internaciaj komunikiloj hontigis ilin.

Une maison-mémorial est dédiée à sa mémoire dans le centre de Skopje, en Macédoine ; elle contient de nombreuses reliques de la religieuse, ainsi qu'une reconstitution de sa maison d'enfance.
Iu doma monumento estas dediĉita al ŝia memoro en la centro de Skopjo, Makedonio; ĝi enhavas multajn restaĵojn de la monaĥino, kaj rekonstruon de ŝia infanaĝo hejme.