société de capitaux oor Esperanto

société de capitaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kapitala societo

voorbeelde

Shuttleworth crée alors HBD Venture Capital — une société de capital risque — et la Shuttleworth Foundation, qui crée des projets éducatifs en Afrique du Sud.
Post la vendo de Thawte, fondis li la firmaon HBD Venture Capital kaj la bonfaran organizaĵon Shuttleworth Foundation, kiu apogas la edukajn projektojn en Sud-Afriko.

La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.
La firmao bankrotis pro manko de kapitalo.

La société a été fondée avec un capital de 100 000$.
La kompanio estis fondita kun kapitalo de cent mil dolaroj.

Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.
La investaĵojn de kapitaloj, kiuj estis projektitaj tiujare de gravaj japanaj societoj, oni reviziis pli alte, pro favora ekonomia konjunkturo.

La nouvelle société dépense plus que son capital sur ces projets de prospection et, sous divers propriétaires successifs jusqu'en 1952, elle n'a jamais découvert d'extraction économiquement intéressante.
La nova kompanio uzadis la plej grandan parton de sia kapitalo por tiuj minekspedicioj : kvankam ĝi pluekzistis pere de variaj proprietuloj ĝis la jaro 1952, ĝi ŝajne neniam plenumis profitdonajn minadojn.

La société est affiliée à l'Omnium lyonnais et formée avec un capital de deux millions de francs, le capital devant s'accroître progressivement pour atteindre soixante-quinze millions en 1910, après l'émission d'un emprunt de trente-cinq millions en 1909.
La kompanio estis filiiĝinta kun "Omnium Lyonnais de Chemins de fer et Tramways" kaj formita per kapitalo de du milionoj da frankoj, la kapitalo devante kreski iom post iom ĝis ĝi atingis 75 milionojn en 1910, por eldono de prunto de 35 milionoj en 1909.